Category: фотография

Category was added automatically. Read all entries about "фотография".

Всем ивановским друзьям!

Друзья! Все вы прекрасно знаете о моем увлечении творчеством английского писателя и ученого Дж.Р.Р. Толкина. И о том, что у меня довольно большая коллекция его книг, обзор которой я выкладываю здесь под названием "Сериал "Коллекция"". В основном это англоязычные оригиналы и переводы на русский язык. Есть также "Властелин Колец" на испанском, немецком, македонском, белорусском, болгарском, грузинском, турецком, японском, французском, итальянском и польском языках, первая книга "Властелина Колец" из шести на корейском, первый том "Властелина Колец" из трех на иврите, первый том "Властелина Колец" из трех на украинском, первый том "Властелина Колец" на африкаансе, "Хоббит" на итальянском, белорусском, украинском, армянском, немецком, японском, болгарском, венгерском, черногорском, французском, польском, греческом, испанском, португальском и латинском языках, а также "Сильмариллион" на греческом, немецком и португальском (всего 23 языка). Но любому коллекционеру хочется большего, хочется постоянно пополнять свою коллекцию. Даже когда это физически невозможно. Но что невозможно мне, возможно вам. Многие из вас часто бывают за границей, на отдыхе или по делам. У меня к вам большая просьба: не поленитесь, зайдите в книжный магазин и купите для меня, пожалуйста, издание "Властелина Колец" на языке страны, где вы оказались. "Властелин Колец" часто издается в трех отдельных томах. Но иногда его можно встретить в виде одного тома. Книги в твердом переплете очень дорогие, поэтому не обращайте на них внимания. Дешевле приобрести однотомное издание в тонкой обложке. И вам проще, и мне приятно. Да оно и легче, если учитывается вес багажа. Кто захочет привезти для меня книгу за означенную сумму - я готов заплатить. Кто хочет сделать приятный подарок другу - буду рад подарку. Обращаюсь в основном к ивановцам, потому что книгу так проще передать - в одном городе живем.
А теперь конкретно по странам и континентам. К сожалению, переводов "Властелина Колец" на разные языки не очень много. Здесь я напишу как выглядит название книги на языках тех стран, куда вы можете поехать (а я к сожалению не могу в силу многих причин) и где книга точно переводилась и издавалась.
Албанский (Албания): Lordi i unazave или Kryezoti i Unazave
Армянский (Армения): Մատանիների տիրակալը (Маданинери Дирагали)
Баскский (Испания): Eraztunen Jauna
Бретонский (Франция): Aotrou ar Gwalennoù
Венгерский (Венгрия): A Gyűrűk Ura
Вьетнамский (Вьетнам): Chúa tể nhìng chiếc Nhẫn
Галисийский (Испания, Португалия): O Señor dos Aneis
Голландский (Нидерланды): In de Ban van de Ring или De Heer der Ringen
Греческий (Греция, Кипр): Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών
Датский (Дания), норвежский (Норвегия): Ringenes Herre или Ringdrotten
Иврит (Израиль): שר הטבעות (Сар ха-Таббаот) (есть первый том, нужны второй и третий!)
Индонезийский (Индонезия): Raja Segala Cincin
Исландский (Исландия): Hringadróttinssaga
Каталанский (Испания): El Senyor dels Anells
Латышский (Латвия): Gredzenu Pavēlnieks
Литовский (Литва): Žiedų valdovas
Монгольский (Монголия): Бөгжний Эзэн
Португальский (Португалия, Бразилия): O Senhor dos Anéis
Румынский (Румыния): Stăpânul Inelelor
Сербский (Сербия): Господар Прстенова
Словацкий (Словакия): Pán prsteňov
Словенский (Словения): Gospodar prstanov
Украинский (Украина): Володар Перснів (есть первый том, нужны второй и третий!)
Фарерский (Фарерские острова): Ringanna Harri
Финский (Финляндия): Taru Sormusten herrasta
Хорватский (Хорватия), черногорский (Черногория): Gospodar prstenova
Чешский (Чехия): Pán Prstenů
Шведский (Швеция): Sagan om Ringen или Ringarnas herre
Эсперанто (повсеместно): La Mastro de l' Ringoj
Эстонский (Эстония): Sõrmuste Isand
К сожалению, средствами текстового редактора ЖЖ нет возможности воспроизвести в оригинальном написании названия переводов "ВК" на арабский /Египет/ (Malek al Khwatem или Sayyid al-Khawatim), бенгальский /Индия/ (Sarbadhipoti Angti), китайский /Китай, Тайвань/ (Mo Jie Shou Bu Qu), корейский /Корея/ (Banjieui Jewang - есть первый томик из изданных шести), маратхи /Индия/ (Swami Mudrikancha), персидский /Иран/ (Ha Arbab-i Halqih), таиландский /Таиланд/ (Chao Haeng Waen) и некоторые другие языки. Но их можно найти в Википедии.
Обложки многих изданий можно посмотреть на этом сайте http://www.elrondslibrary.fr в разделе Translations.
Напомню, что фамилия автора на местных языках может транслитерироваться с английского без изменений как Tolkien.
Но если уж "Властелина Колец" в наличии не будет, а будет только "Хоббит" (или "Сильмариллион"), буду рад и "Хоббиту" (или "Сильмариллиону")!
Вот такая просьба ко всем вам. Буду рад пополнить свою коллекцию с вашей помощью. Заранее благодарю!
P.S. И еще.
Collapse )

Венера и Плеяды

Вчера Венера была в тесном соединении с Плеядами, но погода не позволила полюбоваться красотой. А вот сегодня небо очистилось, на улице хорошо, жаль только, что выходить туда не рекомендуется. Зато в окошко можно посмотреть, на Венеру полубоваться. Она сегодня уже начала отходить от ковшика Плеяд, но зато получилась такая яркая и длинная ручка черпачка. Фотография приводится ниже (для раскрытия на полный размер, нажмите на нее). Условия съемки: Canon SX50 HS, выдержка 1/15, диафрагма 5,6, ИСО 6400, съемка с рук. Съемка производилась 4 апреля 2020 года в 20 ч 50 м.

01

Сериал "Коллекция", серия 301

На самом деле - юбилейная трехсотая. Ну да ладно, пусть будет 301-я. И сегодня мы смотрим не книгу и не диск, а нечто совсем иное.

t_411

"Дж.Р.Р. Толкин и его жена Эдит в Оксфорде". Коллекция открыток.
На клапане коричневого глянцевого конверта написано:
"В 1950-60-х годах Памела Чендлер (1928-1993) была одной из лучших студийных фотографов Британии. Она специализировалась на фотографиях знаменитостей литературы и театрального мира.
В 1961 году она запечатлела Джона Рональда Руэла Толкина в его кабинете для создания официальных черно-белых портретов, а также сделала несколько неофициальных фотографий его и его супруги Эдит в их доме по адресу Сэндфилд-роуд, 76 в Оксфорде.
В 1966 году миссис Чендлер сделала еще одну серию неформальных цветных снимков Толкина и Эдит в том же доме.
Данная серия открыток была собрана в 2002 году из материала обеих фотосессий".

На конверте представлены эскизы всех входящих в комплект 18 открыток. Причем именно открыток - на оборотной стороне есть разлиновка, место для марки и подписи к снимкам. Лицевая сторона глянцевых, как и конверт, открыток оформлена в стиле домашнего фотоальбома с ленточкой и уголками для фотографий.
Этот набор я получил в подарок от И.А. Хазанова на открытии Московского музея толкинистики. Игорь Алексеевич сказал, что в набор попало несколько фотографий, которые мало известны широкой публике.
Полагаю, что это прекрасное пополнение в мою толкиновскую коллекцию.

Пыльцовое гало

Сегодняшнее пыльцовое гало. Образуется в результате дисперсии солнечного света на пыльце растений, взвешенной в воздухе. Природа сродни обычной радуге и морозному гало. Чтобы снять (или даже просто увидеть) гало, надо, чтобы не сжечь матрицу фотоаппарата или не испортить глаза, закрыть солнце каким-нибудь препятствием, например, стеной или крышей дома, фонарным столбом, даже обычной рукой или монеткой.
01

В данном случае я спрятался за крышу здания музея. Если бы я закрыл солнце монеткой или более мелким препятствием, то круги были бы полные.
Пока пыльцы в воздухе много, пока погода ясная, поснимайте гало сами. Это красиво.

Луна и Юпитер сегодня

Вот сегодняшние снимки Луны и Юпитера.
01

02

03

04


Питер как всегда плохо получился. Только два спутника прорисовались и то после вывода по уровням. Хотя на экранчике фотоаппарата все видно очень четко. Отсюда следует, что нужен штатив.
05


Вот оно, сегодняшнее соединение.
06

Луна 7 марта

Снова в небе сияет растущая Луна, соблазняя любителя астрономии направить на ее сияющее тело вездесущее стекло объектива.
Поддался соблазну, сходил на улицу, поснимал.

"Луна полчаса назад"
04

"Луна полчаса назад - 2"
03

"Возвращение Луны полчаса назад"
02

"Луна полчаса назад навсегда"
01

Съемка как всегда без штатива, с рук. 50х и 200х. Аппарат Canon SX50 HS (ультразум).

Крышка от фотоаппарата

На днях сломалась крышка от батареечного отсека у фотоаппарата Olympus SP-550UZ. Сломалась пополам. Приделать что-то другое не получается: на крышке расположены контакты к батарейкам, к тому же батарейки подпружинивают и крышка откидывается. В мастерских сразу сказали, что бесполезно и нужно покупать новый фотоаппарат. Единственная мастерская, где попытались чем-то помочь, была мастерская от магазина, где покупал аппарат в 2009 году. Но и там возникли сложности. Данная модель давно снята с производства, а крышки аналога (560UZ) дефицит. И привозят их в качестве запчастей очень редко. Не хотелось бы покупать новую камеру из-за какой-то крышки. Но мне фотоаппарат нужен как руки. К тому же брал его тогда из-за хорошего оптического зума (18х). На новую камеру денег сейчас нет.
Что же посоветуете?

01
02