Category: путешествия

Всем ивановским друзьям!

Друзья! Все вы прекрасно знаете о моем увлечении творчеством английского писателя и ученого Дж.Р.Р. Толкина. И о том, что у меня довольно большая коллекция его книг, обзор которой я выкладываю здесь под названием "Сериал "Коллекция"". В основном это англоязычные оригиналы и переводы на русский язык. Есть также два тома "Властелина Колец" из трех на белорусском, "Властелин Колец" на испанском, немецком, македонском, болгарском, грузинском, турецком, японском, французском, итальянском и польском языках, первая книга "Властелина Колец" из шести на корейском, первый том "Властелина Колец" из трех на иврите, первый том "Властелина Колец" из трех на украинском, "Хоббит" на итальянском, украинском, армянском, немецком, японском, болгарском, венгерском, черногорском, французском, польском, греческом, испанском и латинском языках, а также "Сильмариллион" на греческом и немецком (всего 21 язык). Но любому коллекционеру хочется большего, хочется постоянно пополнять свою коллекцию. Даже когда это физически невозможно. Но что невозможно мне, возможно вам. Многие из вас часто бывают за границей, на отдыхе или по делам. У меня к вам большая просьба: не поленитесь, зайдите в книжный магазин и купите для меня, пожалуйста, издание "Властелина Колец" на языке страны, где вы оказались. "Властелин Колец" часто издается в трех отдельных томах. Но иногда его можно встретить в виде одного тома. Книги в твердом переплете очень дорогие, поэтому не обращайте на них внимания. Дешевле приобрести однотомное издание в тонкой обложке. И вам проще, и мне приятно. Да оно и легче, если учитывается вес багажа. Кто захочет привезти для меня книгу за означенную сумму - я готов заплатить. Кто хочет сделать приятный подарок другу - буду рад подарку. Обращаюсь в основном к ивановцам, потому что книгу так проще передать - в одном городе живем.
А теперь конкретно по странам и континентам. К сожалению, переводов "Властелина Колец" на разные языки не очень много. Здесь я напишу как выглядит название книги на языках тех стран, куда вы можете поехать (а я к сожалению не могу в силу многих причин) и где книга точно переводилась и издавалась.
Албанский (Албания): Lordi i unazave или Kryezoti i Unazave
Армянский (Армения): Մատանիների տիրակալը (Маданинери Дирагали)
Баскский (Испания): Eraztunen Jauna
Белорусский (Белоруссия) Уладар Пярсьцёнкаў (нужен третий том!)
Бретонский (Франция): Aotrou ar Gwalennoù
Венгерский (Венгрия): A Gyűrűk Ura
Вьетнамский (Вьетнам): Chúa tể nhìng chiếc Nhẫn
Галисийский (Испания, Португалия): O Señor dos Aneis
Голландский (Нидерланды): In de Ban van de Ring или De Heer der Ringen
Греческий (Греция, Кипр): Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών
Датский (Дания), норвежский (Норвегия): Ringenes Herre или Ringdrotten
Иврит (Израиль): שר הטבעות (Сар ха-Таббаот) (есть первый том, нужны второй и третий!)
Индонезийский (Индонезия): Raja Segala Cincin
Исландский (Исландия): Hringadróttinssaga
Каталанский (Испания): El Senyor dels Anells
Латышский (Латвия): Gredzenu Pavēlnieks
Литовский (Литва): Žiedų valdovas
Монгольский (Монголия): Бөгжний Эзэн
Португальский (Португалия, Бразилия): O Senhor dos Anéis
Румынский (Румыния): Stăpânul Inelelor
Сербский (Сербия): Господар Прстенова
Словацкий (Словакия): Pán prsteňov
Словенский (Словения): Gospodar prstanov
Украинский (Украина): Володар Перснів (есть первый том, нужны второй и третий!)
Фарерский (Фарерские острова): Ringanna Harri
Финский (Финляндия): Taru Sormusten herrasta
Хорватский (Хорватия), черногорский (Черногория): Gospodar prstenova
Чешский (Чехия): Pán Prstenů
Шведский (Швеция): Sagan om Ringen или Ringarnas herre
Эсперанто (повсеместно): La Mastro de l' Ringoj
Эстонский (Эстония): Sõrmuste Isand
К сожалению, средствами текстового редактора ЖЖ нет возможности воспроизвести в оригинальном написании названия переводов "ВК" на арабский /Египет/ (Malek al Khwatem или Sayyid al-Khawatim), бенгальский /Индия/ (Sarbadhipoti Angti), китайский /Китай, Тайвань/ (Mo Jie Shou Bu Qu), корейский /Корея/ (Banjieui Jewang - есть первый томик из изданных шести), маратхи /Индия/ (Swami Mudrikancha), персидский /Иран/ (Ha Arbab-i Halqih), таиландский /Таиланд/ (Chao Haeng Waen) и некоторые другие языки. Но их можно найти в Википедии.
Обложки многих изданий можно посмотреть на этом сайте http://www.elrondslibrary.fr в разделе Translations.
Напомню, что фамилия автора на местных языках может транслитерироваться с английского без изменений как Tolkien.
Но если уж "Властелина Колец" в наличии не будет, а будет только "Хоббит" (или "Сильмариллион"), буду рад и "Хоббиту" (или "Сильмариллиону")!
Вот такая просьба ко всем вам. Буду рад пополнить свою коллекцию с вашей помощью. Заранее благодарю!
P.S. И еще.
Collapse )

Куда пропал Синий камень?

Большие валуны, принесенные ледником десятки тысяч лет назад на Русскую равнину, всегда привлекают внимание людей. Не удивительно, что в древности многие из таких камней стали почитаться, обросли мифами и легендами. А вокруг некоторых валунов мифотворчество создается и в наши дни. Особенно почитали камни необычного цвета или с дефектами (вмятинами, ямками, сколами и т.д.). О таких культовых камнях существует большое количество исследований. Например, на сайте Ивановского музея камня можно найти некоторые из них за нашим авторством в разделе "Мегалиты, культовые камни и сооружения Ивановской области":
http://ivmk.net/lithos-megalitics.htm
Все картинки по ссылкам кликабельны.
В статье 2008 года "Основные проблемы мегалитики Ивановской области" http://ivmk.net/lithos-mega.htm (опубликована в: "Материалы III съезда краеведов Ивановской области", Ив., 2008, т. 1, с. 71-75) сделана попытка классифицировать культовые камни и обозначить причины их слабого изучения. Среди имеющихся в нашем каталоге четырех десятков мегалитов выделяется один любопытный образец. Это так называемый "синий" камень в конце проспекта Текстильщиков в Иванове, напротив бывшего ПАТП-1, а ныне крупного торгового центра "Аксон". Он лежит недалеко от ТЦ "Любава", на газоне, причем форма газона регулярно менялась, но камень старались не трогать. Валун выставляется над поверхностью до полуметра, имеет приблизительный размер более метра в диаметре (масса более 3 тонн), характерный синий цвет и относится к базальтам. Камень был парным, так как есть надежные свидетельства, что напротив него, у ворот ПАТП-1 лежал другой валун, красного оттенка, скорее всего красный кварцит, который много лет назад пропал. Оба камня упоминаются в краеведческих публикациях как памятники природы местного значения. Что справедливо. Синий камень имеет определенные характеристики для того, чтобы быть отнесенным к памятникам: расположен в черте города, достаточно крупный, отличается особым цветом. Следует сказать, что в старину почитались "синие камни", таковых в нашем каталоге свыше полутора десятков - почитание это идет еще с мерянских времен. Однако, легенд вокруг этого камня не сохранилось...
Вот несколько фотографий камня, снятые в апреле 2008 года:
Вид от камня на ПАТП-1.
01

Вид на камень со стороны проспекта. Справа.
02

Вид со стороны проспекта. Слева.
03

А вот камень на свежих панорамах Яндекса...
04

...и Гугла.
05

Точные координаты камня: 56,958 градусов с.ш., 40,982 градусов в.д.
И вот на днях получаю сообщение от известного ивановского фотографа и краеведа Андрея Сафонова, что камень исчез. Я не мог поверить - уж больно он велик, чтобы вытащить и увезти его. Может, в высокой траве Андрей его не заметил? Но в эти выходные я решил проверить исчезновение сам. И действительно, проходя по проспекту от остановки "Подстанция" до остановки "Ул. Кудряшова" и внимательно всматриваясь в газоны, я не обнаружил камня! Его не было! Сегодня утром из окна автобуса я еще раз взглянул на то место, где должен быть камень. Но теперь тут была лишь свеженакопанная земля, проплешина без травы. Кому понадобилось утащить камень? Каким образом это было сделано и когда? Не хочется никого понапрасну обвинять, но сейчас пошла мода на могильные надгробья в виде необработанных валунов с табличкой. И если учесть, что позади бывшего валуна находятся несколько организаций, занимающихся изготовлением памятников и продажей природного камня, то...
Это очень печально, что исчезают в нашем городе не только памятники истории и архитектуры (горят, разваливаются, сносятся), но и объекты, которые мы вправе считать памятниками природы. Один из них - синий камень на проспекте Текстильщиков - мы потеряли совсем недавно. И сделано это руками людей. Если есть свидетели исчезновения камня, отзовитесь, пожалуйста! Конфиденциальность гарантируем.

Марфино

В ноябре-декабре 1983 года, будучи учеником 2 класса, я поправлял свое здоровье в санатории "Марфино", который располагался в Вичугском районе, недалеко от Старой Вичуги. Хороший был санаторий. В старинной деревянной усадьбе. И лечение было хорошее. ЛФК, кварц, лекарства, прогулки. Помню, как постоянно выключался свет и мы сидели с керосиновыми лампами. Как нам показывали в игровой диафильмы, а нянечки рассказывали о Куликовской битве. Как играли в домино и как я научился делать из бумаги пистолетик, а в тетрадках рисовать мультфильм в уголках страниц. Как занимались в школе (стояла рядышком, с туалетом-очком и плохо закрывающимся навесным замком). Как вместе со Славиком рисовали орден Ленина из букваря. Как с Женькой из Шуи рассказывали страшные истории в палате (а потом с ним переписывались). Как составлял кроссворды и давал разгадывать их нашей воспитательнице (и насмешил ее заданием "ночная ваза"). Как качались на качелях с одной девочкой и шутили на разные темы. Как ходили на замерзший пруд в соседний пионерлагерь и катались на катке. Как я не ел рыбную котлету, но играл роль месяца Мая в новогоднем спектакле "Девнадцать месяцев". Как на родительский день строили огромного снеговика, а родители приехали на белой рабочей "Волге" и привезли большую машину с ракетой. Как замерзли ноги  в тонких сапогах во время прогулки на веранде. Да много всего интересного было за эти полтора месяца!
В мае 2013 года мы с Андреем Ивановичем посетили Вичугу и окрестности на предмет исторического краеведения и поиска клейменых кирпичей. Конечно, не могли не пройти мимо санатория. Ностальгия же! Надо вспомнить детство золотое. Зашли. И посмотрели на это печальное зрелище. Санаторий был в ужасном состоянии. Точнее даже не санаторий, а само здание. Санаторий закрылся в 2000 году. Обвалившиеся балки и перекрытия, облезлые стены, разрушенная веранда... Очень жаль такую красоту. Ведь изначально это усадьба Разореновых "Нескучное", построенная в самом начале ХХ века. Была надежда, что усадьбу восстановят...
И вот сегодня пришло крайне печальное известие. Здание окончательно погибло.
Вот ссылка на сообщение на сайте "Хранители наследия" http://hraniteli-nasledia.com/articles/utraty/pogibla-usadba-razorenovykh/
А вот пост из блога Вадима Разумова http://hraniteli-nasledia.com/articles/utraty/pogibla-usadba-razorenovykh/
Там много картинок, в том числе снятых с дрона.
А пока я покажу вам снимки бывшего санатория, каким мы увидели его в мае 2013 года.

Ворота на въезде. Я не помню, пользовались ли мы ими, но как раз по эту сторону от них через дорогу был пионерлагерь с прудом.
01

Усадьба. Очень красивая. Башенка. Замечательный вход.
02

Но доски по фасадам отдирают. Тут недалеко деревушка, в которой жили раньше врачи санатория. Кто там сейчас, не знаю, но она жилая.
03

Эту бы красоту да восстановить!
04

Вспомогательные пристройки.
05

Вид сзади. Замечательная веранда с балюстрадой. Слева поздняя кирпичная пристройка котельной. Справа, рядом с трансформаторной будкой, стояли качели.
06

Печальное зрелище. По этой балюстраде мы лазали в сильный мороз.
07

Внутри. Полное разорение. Слева была игровая. Вдали налево кладовка, направо спальня мальчиков и лестница на второй этаж, где была спальня девочек и медкабинеты
08

Столовая. Здесь ставили спектакль "Двенадцать месяцев". Мой стол стоял справа, у ободранной желтой стены.
09

Среди лиственниц. Главный вход был у веранды, а крыльцо башенки считалось запасным.
10

По указанным выше ссылкам можно посмотреть, что с усадьбой стало сейчас. Она разрушилась.


И даже не обида берет, а злость! Такую красоту погубили. Бездарно! Лицемеры...

Заседание общества любителей камня 26 ноября

26 ноября 2016 года состоялось очередное заседание общества любителей камня. Оно было посвящено кругосветному путешествию на лошадях и велосипедах известного геолога, поэта, педагога и путешественника П.Ф. Плонина. Сам Петр Федорович является также членом общества любителей камня и регулярно принимает активное участие в его заседаниях. Петр Федорович рассказал об организации экспедиции, трудностях, с которыми пришлось столкнуться, о особенностях путешествия по России, Америке, Европе и Японии, о нравах и быте далеких стран, о необычных вещах и людях, с которыми ему и его команде пришлось столкнуться на своем пути. Участники заседания посмотрели фильм, снятый в экспедиции, задали Плонину множество интересных вопросов. Также все смогли ознакомиться к картой путешествий и некоторыми интересными предметами из экспедиции. После выступления Петра Федоровича члены общества осмотрели новые экспозиции музея и обсудили еще несколько важных организационных вопросов. Следующее заседание состоится 24 декабря и будет посвящено впечатлениям от поездки в Китай художника и педагога М.Б. Сотиевой.

Отчет о майской экспедиции

Ну вот, сделал. Текст и 152 кликабельные фотографии.
Итак, на сайте Ивановского музея камня в разделах "Экспедиции" и "Фотоальбом" размещен фотоотчет о комплексной геолого-палеонтологической экспедиции в Заволжский район Ивановской области (май 2016 г.):
Смотрите, читайте, наслаждайтесь.

Сюжет РТВ-Иваново об экспедиции

Пока полный отчет об экспедиции в Жажлево не написан, наши замечательные СМИ продолжают радовать нас статьями и сюжетами. Вот небольшой сюжет от РТВ-Иваново. Кое-что взято из прошлогодней экспедиции (подвеска, косточки и пр.), кое-что из этой. В общем, работаем.
https://www.youtube.com/watch?v=JSwIyLHeOnw

Genium в Плесе

17 мая 2014 года в "Левитан-Холле" (город Плес) состоялся областной турнир по интеллектуальной игре "Гениум" (Genium). Игру организовал и провел известный ивановский предприниматель и меценат Кирилл Борисович Игнатьев.
Было представлено 11 команд. Среди них и наша, в которой мне довелось участвовать и которая с легкой руки Михаила Шора носила гордое, но трудно воспроизводимое на трезвую голову имя "Няш-мяш, Плес наш" (на счет пунктуации и заглавных букв есть сомнения). По сути это была команда ивановских блогеров. "НМПН" представляли Василий Лемпп, Вячеслав Гусев, Михаил Шор и капитан команды Сергей Беляков (Елена Тугаринова осуществляла поддержку в зале).
Правила игры в "Гениум" достаточно просты. Это смесь "Брейн-ринга", "Кто хочет стать миллионером" и "Что? Где? Когда?". Командам по очереди ведущий задает вопросы с вариантами ответов. При неправильном ответе команду покидает один участник. Игра идет на выбывание. Последним остается капитан. Оставшиеся две команды выходят в полуфинал и сражаются с двумя другими командами из другого отборочного тура. В полуфиналах и финале игра идет с кнопкой на время. Все просто. Вопросы были, так скажем, не равноценные. Иногда элементарные, иногда на глубокие знания, иногда на логику и ассоциативное мышление.
Наша команда, которой достался на жеребьевке номер 11, играла во втором отборочном туре. Полуфинала мы не достигли. Во-первых, вопросы нам достались не из легких. А вот на легких мы как раз и срезались. Последним ушел капитан, то есть я, так глупо ошибившись на простейшем вопросе о максимальном количестве клеток, на которые может перейти король в шахматной партии. Правильный ответ: две (при рокировке), а я зачем-то начал считать клетки от ладьи до короля, совсем запамятовав как ходят фигуры при рокировке, и ответил "Четыре". Ну бывает, переволновался... Кстати, вопрос о домене .cat мы тоже вполне могли бы взять в легкую. Зато нам очень везло отвечать на вопросы соперникам, особенно, когда команда находилась еще на местах болельщиков. Но это и понятно - соперники всегда получают легкие вопросы )))
В общем, "НМПН" заняла третье место в отборочном туре и получила заслуженные призы: майки с логотипами и девизами Плеса, книгу из серии криптоисторического романа и красные командные кепки с надписью "Плес".
В перерыве всех угощали вкусными пирожками пироговой "Маруся"... В зале пела участница проекта "Голос" Ксения Герасимова (отлично пела!)...
После двух отборочных туров и двух полуфиналов в финал вышли команды "Пятая колонка" (ивановские журналисты под командой ветерана интеллектуальных игр Александра Горохова) и "Львы" (семейная команда Дениса Немцева). Победителями стали журналисты. И правильно.
Надеюсь, что подобные турниры станут регулярными.
Спасибо К.Б. Игнатьеву за прекрасную организацию мероприятия и отличную работу в качестве ведущего турнира. Все было просто замечательно.

А теперь иллюстративный ряд поездки в Плес и турнира.
Collapse )

Конфлюэнция

День города назначен на 31 мая. Собирают предложения от населения о мероприятиях и акциях. Мы же в свою очередь продолжаем продвигать идею об установке памятной стелы (знака) на точке конфлюэнции.
Для тех, кто не знает, вот вкратце.
Конфлюэнцией называют точку на местности, в которой пересекаются целочисленные параллели и меридианы, то есть в целых градусах, без минут и секунд. Есть энтузиасты, которые специально ищут такие места по Земле и на особых сайтах выкладывают фотографии с мест. Вот, например: http://confluence.org/
По миру таких мест, естественно, очень много. И в России не меньше. Но большинство точек конфлюэнции попадают в пустынные места вроде лесов, пустошей или тундры с горами. Но есть некоторые точки, попадающие в жилые зоны. Однако в России всего два города, которые стоят на конфлюэнции. Это Ханты-Мансийск и Иваново. Но в первом городе точка на самом краю, у реки. А вот в Иванове она практически в географическом центре города. Вот о ней на сайте: http://confluence.org/confluence.php?id=11445
Ее значение: 57 градусов северной широты, 41 градус восточной долготы. Нацело.
Где же это? Находится точка в полукилометре к востоку от "Шереметев парк-отеля", недалеко от берега Уводи, сразу за забором фабрики им. Самойлова, там, в кустах, откуда вытекает мутный ручеек, впадающий в Уводь.
Вдоль реки проходит асфальтированная нахоженая дорожка, ведущая к мосту у асфальтового завода. Недалеко от нужного места есть асфальтированная квадратная площадка, к которой ведет дорожка от ворот в заборе фабрики. Сам этот район у молодежи носит символическое название "Лондон" (по общему виду местности). Если вспомнить, что Лондон находится на нулевом меридиане... Место, правда, это хоть и людное, но загаженное...
Тему конфлюэнции мы разрабатываем давно. Параллельно с нами этой темой занимались и в институте развития образования, и на географическом факультете ШГПУ. Неоднократно в печати публиковались на тему ивановской конфлюэнции статьи и заметки.
Что же мы предлагаем? Сделать данную достопримечательность брендом города на российском уровне. Потому что получается, что Иваново - единственный город в стране с конфлюэнцией в центре городской территории. Если обустроить это место, если поставить интересный памятник-знак с указателями на месте асфальтированной площадки, если устроить круговые дорожки, лавочки, фонари и хорошие подъездные пути, то это будет замечательным местом для городских мероприятий. Заодно и очередной сказочный бренд, ныне которые в моде, можно сюда приписать - камень на распутье: налево пойдешь, направо... Тут и символ страны и города по выбору пути развития, ну и интересный объект как таковой. Этакий Алатырь-камень. Место для возложения цветов молодоженами, место для познавательных экскурсий и уроков географии. Вообще всю эту территорию можно при разумной политике превратить в парк умных развлечений. А затем благоустройство места станет стимулом продолжения благоустройства набережной от Соковского моста к ТЭЦ-2.
То, что квадратная площадка не очень совпадает с точкой конфлюэнции - ничего страшного. Разность расстояний около 50 м, что вполне допустимо при учете колебаний оси вращения Земли и смещения координат. Ну и в конце концов, не сдвигать же фабричный забор! Эту идею установки памятного знака-стелы мы предлагали неоднократно, но ее либо не рассматривали, либо откладывали в долгий ящик. А делов-то надо с гулькин нос. В прошлом году в сентябре была проведена областная ученическая экспедиция "57-41" по 57-й параллели и 41-му меридиану, начальной точкой которой послужила точка конфлюэнции, точнее - парк у "Шереметев-отеля".
Кстати, подобные географические бренды в других городах пользуются повышенным спросом у населения: Полярный круг в Салехарде, 45-я параллель в Краснодаре, а в мире - экватор в Кито и нулевой меридиан в Лондоне.
Вариантов стелы может быть множество. Можно и полушарие Земли с координатной сеткой и отметкой Иванова. Можно что-то вращающееся и светящееся. Можно с указателями до ближайших "городов-конфлюэнцпобратимов" вроде того же Ханты-Мансийска. Мы предлагаем очень простой и дешевый вариант, на первое время.
Вот ее описание из нашего проекта:
Проект стелы "57-41"
Проект памятной стелы на пересечении 57 градуса северной широты и 41 градуса восточной долготы.
Диаметр круга - 1,5 м. Остальные размеры - пропорционально. Материал изготовления - бетон. Форма - четырехконечная плоская высокая звезда на диске. Изображение - глубокий рельеф. Устанавливается строго по сторонам света верхним концом на север, на месте пересечения координат на набережной у р. Уводь в 460 м позади "Шереметев парк-отеля" на пустыре у забора АО "Самтекс".
Площадка установки облагораживается. Вокруг стелы выкладывается круг из тротуарной плитки, к которому ведет плиточная дорожка от благоустроенной набережной. Элементы благоустройства – газон, кустарник, фонари, лавочки.

stela
Изображение в двух проекциях. Размеры стелы можно пропорционально увеличить, если она будет казаться маленькой. Это уже надо смотреть на местности.
А вот снимки того места и рядом.
Ворота в заборе фабрики:
01

Дорожка, ведущая от ворот к асфальтированной площадке на берегу Уводи:
02

Асфальтированная площадка - удобное место для установки памятного знака:
03

От площадки в сторону моста у асфальтного завода:
04

Замер координат у самого забора фабрики, чуть-чуть не хватило, чтобы попасть на точку:
05

Мутный ручеек, вытекающий из-под забора:
06

Вот где-то там, за забором, в кустах она и прячется:
07

Ивановский "Лондон", будущая мекка молодоженов и учащейся молодежи:
08

В сторону "Шереметев парк-отеля":
09

У забора "Шереметев парк-отеля", туда, к волшебной точке:
10

А вот схема с космического снимка:
12

Как видно, асфальтированная площадка совсем не далеко от точки конфлюэнции.
Так вот. Очень хочется, чтобы этот проект был реализован. Уверен, Иваново станет более привлекательным для всех категорий населения при минимальных затратах.