Category: общество

Всем ивановским друзьям!

Друзья! Все вы прекрасно знаете о моем увлечении творчеством английского писателя и ученого Дж.Р.Р. Толкина. И о том, что у меня довольно большая коллекция его книг, обзор которой я выкладываю здесь под названием "Сериал "Коллекция"". В основном это англоязычные оригиналы и переводы на русский язык. Есть также два тома "Властелина Колец" из трех на белорусском, "Властелин Колец" на испанском, немецком, македонском, болгарском, грузинском, турецком, японском, французском, итальянском и польском языках, первая книга "Властелина Колец" из шести на корейском, первый том "Властелина Колец" из трех на иврите, первый том "Властелина Колец" из трех на украинском, "Хоббит" на итальянском, украинском, армянском, немецком, японском, болгарском, венгерском, черногорском, французском, польском, греческом, испанском и латинском языках, а также "Сильмариллион" на греческом и немецком (всего 21 язык). Но любому коллекционеру хочется большего, хочется постоянно пополнять свою коллекцию. Даже когда это физически невозможно. Но что невозможно мне, возможно вам. Многие из вас часто бывают за границей, на отдыхе или по делам. У меня к вам большая просьба: не поленитесь, зайдите в книжный магазин и купите для меня, пожалуйста, издание "Властелина Колец" на языке страны, где вы оказались. "Властелин Колец" часто издается в трех отдельных томах. Но иногда его можно встретить в виде одного тома. Книги в твердом переплете очень дорогие, поэтому не обращайте на них внимания. Дешевле приобрести однотомное издание в тонкой обложке. И вам проще, и мне приятно. Да оно и легче, если учитывается вес багажа. Кто захочет привезти для меня книгу за означенную сумму - я готов заплатить. Кто хочет сделать приятный подарок другу - буду рад подарку. Обращаюсь в основном к ивановцам, потому что книгу так проще передать - в одном городе живем.
А теперь конкретно по странам и континентам. К сожалению, переводов "Властелина Колец" на разные языки не очень много. Здесь я напишу как выглядит название книги на языках тех стран, куда вы можете поехать (а я к сожалению не могу в силу многих причин) и где книга точно переводилась и издавалась.
Албанский (Албания): Lordi i unazave или Kryezoti i Unazave
Армянский (Армения): Մատանիների տիրակալը (Маданинери Дирагали)
Баскский (Испания): Eraztunen Jauna
Белорусский (Белоруссия) Уладар Пярсьцёнкаў (нужен третий том!)
Бретонский (Франция): Aotrou ar Gwalennoù
Венгерский (Венгрия): A Gyűrűk Ura
Вьетнамский (Вьетнам): Chúa tể nhìng chiếc Nhẫn
Галисийский (Испания, Португалия): O Señor dos Aneis
Голландский (Нидерланды): In de Ban van de Ring или De Heer der Ringen
Греческий (Греция, Кипр): Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών
Датский (Дания), норвежский (Норвегия): Ringenes Herre или Ringdrotten
Иврит (Израиль): שר הטבעות (Сар ха-Таббаот) (есть первый том, нужны второй и третий!)
Индонезийский (Индонезия): Raja Segala Cincin
Исландский (Исландия): Hringadróttinssaga
Каталанский (Испания): El Senyor dels Anells
Латышский (Латвия): Gredzenu Pavēlnieks
Литовский (Литва): Žiedų valdovas
Монгольский (Монголия): Бөгжний Эзэн
Португальский (Португалия, Бразилия): O Senhor dos Anéis
Румынский (Румыния): Stăpânul Inelelor
Сербский (Сербия): Господар Прстенова
Словацкий (Словакия): Pán prsteňov
Словенский (Словения): Gospodar prstanov
Украинский (Украина): Володар Перснів (есть первый том, нужны второй и третий!)
Фарерский (Фарерские острова): Ringanna Harri
Финский (Финляндия): Taru Sormusten herrasta
Хорватский (Хорватия), черногорский (Черногория): Gospodar prstenova
Чешский (Чехия): Pán Prstenů
Шведский (Швеция): Sagan om Ringen или Ringarnas herre
Эсперанто (повсеместно): La Mastro de l' Ringoj
Эстонский (Эстония): Sõrmuste Isand
К сожалению, средствами текстового редактора ЖЖ нет возможности воспроизвести в оригинальном написании названия переводов "ВК" на арабский /Египет/ (Malek al Khwatem или Sayyid al-Khawatim), бенгальский /Индия/ (Sarbadhipoti Angti), китайский /Китай, Тайвань/ (Mo Jie Shou Bu Qu), корейский /Корея/ (Banjieui Jewang - есть первый томик из изданных шести), маратхи /Индия/ (Swami Mudrikancha), персидский /Иран/ (Ha Arbab-i Halqih), таиландский /Таиланд/ (Chao Haeng Waen) и некоторые другие языки. Но их можно найти в Википедии.
Обложки многих изданий можно посмотреть на этом сайте http://www.elrondslibrary.fr в разделе Translations.
Напомню, что фамилия автора на местных языках может транслитерироваться с английского без изменений как Tolkien.
Но если уж "Властелина Колец" в наличии не будет, а будет только "Хоббит" (или "Сильмариллион"), буду рад и "Хоббиту" (или "Сильмариллиону")!
Вот такая просьба ко всем вам. Буду рад пополнить свою коллекцию с вашей помощью. Заранее благодарю!
P.S. И еще.
Collapse )

"Рубиновая елка" и другие сюрпризы. Открытие выставки "Старый добрый Новый год"

"Рубиновая елка" и другие сюрпризы. Открытие выставки "Старый добрый Новый год"

5 декабря 2019 года в Ивановском музее камня открылась выставка "Старый добрый Новый год". В открытии приняли участие руководители и педагоги Центра детского творчества №4, представители Русского географического общества, Российского геологического общества, члены Ивановского общества любителей камня, коллекционеры, сотрудники школы-музея "Литос-КЛИО".
Идейный вдохновитель и создатель выставки, руководитель музея А.И. Лапыкин провел для гостей мероприятия большую экскурсию по выставке, подробно рассказал об инсталляциях, композициях и отдельных экспонатах. Прозвучал рассказ об истории празднования Нового года, традициях и обычаях, которые сохранялись или изменялись на протяжении ХХ века. После экскурсии участники обменялись впечатлениями и поделились воспоминаниями. Все смогли ненадолго вернуться в детство и ощутить волшебное настроение праздника.
Выставка стала традиционной, но каждый раз ее создатели стараются представить посетителям что-то необычное, неожиданное и праздничное. Самым эксклюзивным экспонатом этой выставки стала "Рубиновая елка" - мраморная ель, украшенная тридцатью двумя природными рубинами, а также многочисленными лазуритами и хризопразами. Эта ель необычная - если посветить на нее ультрафиолетовым фонарем, то люминесцирующие рубины засияют подобно кремлевским звездам! Такого новогоднего экспоната нигде больше нет. Сверкающее каменное дерево украшает каменную деревню, где горит настоящий рубиновый костер, а старичок на сияющем флюоритовом льду пруда пытается поймать щуку, которая исполнит любое желание.
Гостей выставки ждет украшенная драгоценными и поделочными камнями "Самоцветная елка", а также волшебный кристалл Деда Мороза. Кроме того, к знакомым с прошлых выставок экспонатам (фигуркам Деда Мороза и Снегурочки в количестве свыше 200 штук, украшениям, елочным игрушкам, поздравительным открыткам, многочисленным инсталляциям) добавилось много новых.
Выставка будет работать до 17 февраля 2020 года. Приходите все!
Collapse )

Выставка "Старый добрый Новый год"

Выставка "СТАРЫЙ ДОБРЫЙ НОВЫЙ ГОД"
_afisha-sdng2019

Музей камня при школе-музее "Литос-КЛИО" (МБУ ДО ЦДТ №4 г. Иваново) с 5 декабря 2019 года по 17 февраля 2020 года проводит выставку "СТАРЫЙ ДОБРЫЙ НОВЫЙ ГОД" (новогодние коллекции ХХ века из собрания музея камня).
Выставка "СТАРЫЙ ДОБРЫЙ НОВЫЙ ГОД" рассказывает об истории празднования Нового года в нашей стране с начала ХХ века и до краха СССР. За этот короткий период, продолжавшийся меньше ста лет, в России неоднократно менялся политический строй, бушевали революции, была гражданская смута, страна пережила две мировые войны, менялись границы и люди, запрещались старые и появлялись новые праздники. В этой политической круговерти досталось и новогоднему празднику. В Первую мировую войну новогоднюю елку объявили немецкой "шпионкой", но она выстояла. В конце 20-х - начале 30-х годов ее запретили как буржуазный пережиток, но уже в 1935-м, благодаря инициативе нашего земляка П. Постышева, она вернулась. Новогодний праздник выдержал массированную идеологическую атаку в советский период, оставаясь любимым и народным. Наша елка и сейчас на передовой и пока побеждает в борьбе с глобализацией и восточным календарем.Секрет успеха новогодней елки прост - это по-настоящему народный, семейный и добрый праздник. Праздник, который дарит надежду и веру в сказку. Праздник, который ощущается за месяц до прихода и остается с нами еще месяц после. Праздник, который оброс традициями, атрибутикой, имеет свой аромат и вкус. Праздник карнавально-веселый и немного грустный, абсолютно публичный и у каждого свой. Именно таким мы и хотели показать его на нашей выставке.
Выставка не претендует на всеобъемлющий охват - это лишь осколки новогоднего праздничного витража, который мы попытались восстановить и показать. На выставке представлены: коллекция открыток известных художников "Новогодний вернисаж"; инсталляции "Как встречали Новый год в 1910-е, 1920-1930-е годы, в 1940-1950-е, 1960-е и 1970-1980-е годы" на основе подлинных вещей тех времен; минеральная инсталляция из камней-самоцветов "Самоцветная елка" (новогодняя елка, украшенная драгоценными и поделочными камнями); инсталляция "Рубиновая елка в каменной деревне" (люминесцирующая елка, украшенная природными рубинами); композиция "Возвращение с Рождественской ярмарки"; парад Дедов Морозов и Снегурочек из ваты, папье-маше, опилок, полиэтилена, пенопласта, гипса, фарфора, стекла, металла (более 200 штук); елочные игрушки 1910-1980-х годов из стекляруса, ваты, папье-маше, канители и пр.; елочные игрушки на прищепках; картонные игрушки; стеклянные игрушки, выполненные в техниках глинка, фонарик и т.д.; бумажные игрушки-гармошки; композиция "Историческая елка" с игрушками, отражающими историю нашей страны второй половины ХХ века; сказочные персонажи в елочных игрушках; наборы елочных игрушек и елки-малютки; бенгальские огни, конфетти, дождик и иная елочная атрибутика; монтажные игрушки; игрушки, посвященные советской символике и покорению космоса, карнавальные маски, новогодние календари и флажки; новогодние подарки 1950-1980-х годов; газеты, пригласительные билеты, абонементы в кинотеатры и многое, многое другое... Атмосферу праздника дополняют советские новогодние мультфильмы и документальные фильмы о праздновании Нового года.Приходите семьями! Дедушки и бабушки, папы и мамы, вернитесь на время в свое детство, на любимую новогоднюю елку, расскажите о ней своим внукам и детям! Подарите себе праздник и внесите свою лепту в сохранение нашего Нового года!
Выставка работает с 6 декабря 2019 года по 17 февраля 2020 года: для частных лиц в субботу и воскресенье с 11:00 до 16:00; для организованных групп в понедельник-пятницу по предварительным заявкам по телефону (4932)37-82-63. В новогодние праздники выставка работает 3, 4, 5, 6, 7 и 8 января 2020 года.
Стоимость 45-минутной экскурсии: взрослые - 150 рублей, пенсионеры и студенты, школьники - 100 рублей, дошкольники с 5 лет - 50 рублей.
Справки по телефону 37-82-63.
Адрес музея камня: г. Иваново, ул. Семенчикова, д. 9
Сайт http://ivmk.net
Вот фотографии фрагментов некоторых инсталляций, композиций и экспонатов.
_vyst1219_01

_vyst1219_02

_vyst1219_03

_vyst1219_04

_vyst1219_05

_vyst1219_06

_vyst1219_07

_vyst1219_08

Калейдоскоп коллекций

Внимание! Городской фестиваль "Калейдоскоп коллекций"!
Дорогие учащиеся школ и учителя города Иваново!
Приглашаем вас принять участие в городском фестивале "Калейдоскоп коллекций"! Если вы коллекционируете марки и значки, минералы и фантики, колокольчики и книги, машинки и тарелки, слоников и птичек, яйца Фаберже и "Феррари" ручной сборки, то этот фестиваль для вас! Фестиваль "Калейдоскоп коллекций" - отличный способ показать свои сокровища, рассказать о себе всему миру, найти новых друзей и единомышленников! Положение фестиваля размещено на сайте музея камня http://ivmk.net

Городской праздник "Урашколия!"

6 октября 2019 года в музее камня (МБУ ДО ЦДТ №4) состоится городской праздник "Урашколия!", посвященный Дню учителя.
В программе праздника: выступления звезд самодеятельности, анимационные и игровые программы, фотозоны, песни у костра, ночной кинотеатр, посещение музейных залов и выставок, квесты, сеансы в планетарии, встреча с педагогом-психологом, мультпрограмма, шахматный турнир, занимательные уроки по биологии, литературе, химии, истории, труду, астрономии, ИЗО и т.д.
Подробная программа размещена на сайте музея камня http://ivmk.net/lithos-obyav.htm
Приходите семьями, окунитесь в счастливое детство!
Адрес музея: г. Иваново, ул. Семенчикова, д. 9.
Справки по телефонам 37-82-63 и 37-20-44.

Первый раз за сорок с лишним лет...

Есть в нашем городе места, где я, краевед-любитель, за свои почти сорок пять лет жизни ни разу не был. Причем, места знаковые, значимые. Но наверстывать упущенное необходимо, важные ивановские закоулки изучать обязательно нужно. И вот неделю назад я очутился на кладбище старых большевиков. Или, как его еще называют, мемориальном кладбище старых коммунистов. Оно расположено рядом с домом культуры "Кранэкса", справа от сгоревшей деревянной Успенской церкви. Давайте прогуляемся по этому мемориалу вместе.


Collapse )

Сериал "Коллекция", серия 285

Начинаем разбирать не вошедшие в предыдущие серии закрома. Но это не надолго - скоро грядут новинки.

t_223

"Резвый Пони" №№ 1-8 (1995-1996).
Все знают о журнале Толкиновского общества СПб "Палантир". Мы смотрели много его номеров в разных сериях сериала "Коллекция". Но у "Палантира" был предшественник - журнал "Резвый Пони". Сначала он был информационным бюллетенем внутри общества, но быстро вырос. Всего было издано восемь номеров. Все они имеются у меня подшивке в виде отксеренных копий.
Журнал содержит довольно разнообразные и интересные материалы, некоторые из которых совсем даже не устарели. Часть из них была посвящена теоретическим вопросам толкиноведения. Также публиковались переведенные тексты Профессора (и не только его), доклады с толкиновских семинаров, стихи, справочная информация, кроссворды, комиксы. Журнал богато иллюстрирован.
Благодарю за такой ностальжи-раритет Александра Кудряшова.
Кстати, почитать все номера журнала в формате pdf можно на сайте СПбТО http://www.tolkien.spb.ru/pony.php

Учитель...

Сегодня попрощались с великим Человеком и великим Учителем Станиславом Григорьевичем Смирновым (27.03.29 - 15.08.19). Он прожил 90 ярких, насыщенных лет. Ученый-микробиолог, создатель нового научного направления "этология бактерий", врач, писатель, публицист, общественный деятель, магнит для всех интересных и творческих людей, коллекционер, путешественник, человек энциклопедических знаний, основатель и бессменный рководитель городского семинара "На острие времени", основатель партии "Смирновы России", основатель Ивановского отделения Международной Лиги защиты Культуры, главный редактор множества газет и изданий... О нем можно писать книги, много книг... Лично для меня он был именно Учителем, сыгравшим очень важную роль в моей судьбе, в моей жизни. Очень жалею, что был знаком с ним чуть более 25 лет. В мае, когда он уже тяжело болел и предчуствовал уход, он позвал меня к себе и все очень доверительно рассказал. Он прощался со мной. 90 лет, а разум, мысль, память были изумительно чисты! Он подарил мне свою последнюю книгу про своих родителей с автографом. Но сколько было еще у него замыслов и начинаний! Не успел... Подарил шикарный атлас и микроскоп для музея. Микроскоп этот был на его юбилейной выставке в ИГТА к 77-летию... Завещал после смерти часть своей библиотеки по собственному выбору - что захочу. Но и так у нас и у меня лично есть книги с экслибрисом Станислава Григорьевича, с его чудесным разборчивым (даром, что врач!) почерком в автографах и пожеланиях.
Очень жаль, что ни в одном новостном СМИ, кроме сайта "Ивановской газеты", не было некролога ко дню похорон. Обидно и досадно. Может, поэтому пришло так мало народа, всего 70 человек, хотя Станислава Григорьевича знает полгорода, как не больше. Но пришли те, кто должен был прийти, настоящие, верные друзья и близкие, родные. Станислава Григорьевича похоронили в семейной могиле на старом кладбище в Богородском, в самом дальнем углу, недалеко от вип-квартала нового кладбища, метрах в двухстах от администрации. Ветвистая сосна, березка и рябина - вот основные приметы его места упокоения. Помню, как в момент празднования своего необычного юбилея, когда ему исполнилось 77 лет и когда в текстильной академии был его вечер и устраивалась грандиозная выставка к юбилею, Станислав Григорьевич подошел ко мне, улыбнулся и тихо сказал: "Я умру в полете". Он действительно умер в полете творчества, его творческая и научная мысль работали до самого конца. Как истинный ученый и врач, он пристально следил за процессом своего умирания, потому что знал наверняка, что будет, но ему было интересно, как оно все случится. Нам надо равняться на Станислава Григорьевича - прожить почти век в полном здравии и ясном уме, в активной творческой и научной деятельности, познакомиться и общаться с великими людьми ХХ века, найти и раскрыть столько ярких талантов - это надо постараться. Всем нам. Мы иногда с ним спорили на семинарах и в домашних встречах, я был во многом с ним не согласен, но он был моим Учителем, мнение которого для меня было крайне важным. На титуле своей последней книги "ХХ век. Две судьбы" он написал мне: "Дорогому юному другу Сереже Белякову на добрую память".
Спасибо, Станислав Григорьевич, за все! Спасибо Вам огромное!

01-1

Куда пропал Синий камень?

Большие валуны, принесенные ледником десятки тысяч лет назад на Русскую равнину, всегда привлекают внимание людей. Не удивительно, что в древности многие из таких камней стали почитаться, обросли мифами и легендами. А вокруг некоторых валунов мифотворчество создается и в наши дни. Особенно почитали камни необычного цвета или с дефектами (вмятинами, ямками, сколами и т.д.). О таких культовых камнях существует большое количество исследований. Например, на сайте Ивановского музея камня можно найти некоторые из них за нашим авторством в разделе "Мегалиты, культовые камни и сооружения Ивановской области":
http://ivmk.net/lithos-megalitics.htm
Все картинки по ссылкам кликабельны.
В статье 2008 года "Основные проблемы мегалитики Ивановской области" http://ivmk.net/lithos-mega.htm (опубликована в: "Материалы III съезда краеведов Ивановской области", Ив., 2008, т. 1, с. 71-75) сделана попытка классифицировать культовые камни и обозначить причины их слабого изучения. Среди имеющихся в нашем каталоге четырех десятков мегалитов выделяется один любопытный образец. Это так называемый "синий" камень в конце проспекта Текстильщиков в Иванове, напротив бывшего ПАТП-1, а ныне крупного торгового центра "Аксон". Он лежит недалеко от ТЦ "Любава", на газоне, причем форма газона регулярно менялась, но камень старались не трогать. Валун выставляется над поверхностью до полуметра, имеет приблизительный размер более метра в диаметре (масса более 3 тонн), характерный синий цвет и относится к базальтам. Камень был парным, так как есть надежные свидетельства, что напротив него, у ворот ПАТП-1 лежал другой валун, красного оттенка, скорее всего красный кварцит, который много лет назад пропал. Оба камня упоминаются в краеведческих публикациях как памятники природы местного значения. Что справедливо. Синий камень имеет определенные характеристики для того, чтобы быть отнесенным к памятникам: расположен в черте города, достаточно крупный, отличается особым цветом. Следует сказать, что в старину почитались "синие камни", таковых в нашем каталоге свыше полутора десятков - почитание это идет еще с мерянских времен. Однако, легенд вокруг этого камня не сохранилось...
Вот несколько фотографий камня, снятые в апреле 2008 года:
Вид от камня на ПАТП-1.
01

Вид на камень со стороны проспекта. Справа.
02

Вид со стороны проспекта. Слева.
03

А вот камень на свежих панорамах Яндекса...
04

...и Гугла.
05

Точные координаты камня: 56,958 градусов с.ш., 40,982 градусов в.д.
И вот на днях получаю сообщение от известного ивановского фотографа и краеведа Андрея Сафонова, что камень исчез. Я не мог поверить - уж больно он велик, чтобы вытащить и увезти его. Может, в высокой траве Андрей его не заметил? Но в эти выходные я решил проверить исчезновение сам. И действительно, проходя по проспекту от остановки "Подстанция" до остановки "Ул. Кудряшова" и внимательно всматриваясь в газоны, я не обнаружил камня! Его не было! Сегодня утром из окна автобуса я еще раз взглянул на то место, где должен быть камень. Но теперь тут была лишь свеженакопанная земля, проплешина без травы. Кому понадобилось утащить камень? Каким образом это было сделано и когда? Не хочется никого понапрасну обвинять, но сейчас пошла мода на могильные надгробья в виде необработанных валунов с табличкой. И если учесть, что позади бывшего валуна находятся несколько организаций, занимающихся изготовлением памятников и продажей природного камня, то...
Это очень печально, что исчезают в нашем городе не только памятники истории и архитектуры (горят, разваливаются, сносятся), но и объекты, которые мы вправе считать памятниками природы. Один из них - синий камень на проспекте Текстильщиков - мы потеряли совсем недавно. И сделано это руками людей. Если есть свидетели исчезновения камня, отзовитесь, пожалуйста! Конфиденциальность гарантируем.