Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Всем ивановским друзьям!

Друзья! Все вы прекрасно знаете о моем увлечении творчеством английского писателя и ученого Дж.Р.Р. Толкина. И о том, что у меня довольно большая коллекция его книг, обзор которой я выкладываю здесь под названием "Сериал "Коллекция"". В основном это англоязычные оригиналы и переводы на русский язык. Есть также "Властелин Колец" на испанском, немецком, македонском, белорусском, болгарском, грузинском, турецком, японском, французском, итальянском и польском языках, первая книга "Властелина Колец" из шести на корейском, первый том "Властелина Колец" из трех на иврите, первый том "Властелина Колец" из трех на украинском, первый том "Властелина Колец" на африкаансе, "Хоббит" на итальянском, белорусском, украинском, армянском, немецком, японском, болгарском, венгерском, черногорском, французском, польском, греческом, испанском, португальском и латинском языках, а также "Сильмариллион" на греческом, немецком и португальском (всего 23 языка). Но любому коллекционеру хочется большего, хочется постоянно пополнять свою коллекцию. Даже когда это физически невозможно. Но что невозможно мне, возможно вам. Многие из вас часто бывают за границей, на отдыхе или по делам. У меня к вам большая просьба: не поленитесь, зайдите в книжный магазин и купите для меня, пожалуйста, издание "Властелина Колец" на языке страны, где вы оказались. "Властелин Колец" часто издается в трех отдельных томах. Но иногда его можно встретить в виде одного тома. Книги в твердом переплете очень дорогие, поэтому не обращайте на них внимания. Дешевле приобрести однотомное издание в тонкой обложке. И вам проще, и мне приятно. Да оно и легче, если учитывается вес багажа. Кто захочет привезти для меня книгу за означенную сумму - я готов заплатить. Кто хочет сделать приятный подарок другу - буду рад подарку. Обращаюсь в основном к ивановцам, потому что книгу так проще передать - в одном городе живем.
А теперь конкретно по странам и континентам. К сожалению, переводов "Властелина Колец" на разные языки не очень много. Здесь я напишу как выглядит название книги на языках тех стран, куда вы можете поехать (а я к сожалению не могу в силу многих причин) и где книга точно переводилась и издавалась.
Албанский (Албания): Lordi i unazave или Kryezoti i Unazave
Армянский (Армения): Մատանիների տիրակալը (Маданинери Дирагали)
Баскский (Испания): Eraztunen Jauna
Бретонский (Франция): Aotrou ar Gwalennoù
Венгерский (Венгрия): A Gyűrűk Ura
Вьетнамский (Вьетнам): Chúa tể nhìng chiếc Nhẫn
Галисийский (Испания, Португалия): O Señor dos Aneis
Голландский (Нидерланды): In de Ban van de Ring или De Heer der Ringen
Греческий (Греция, Кипр): Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών
Датский (Дания), норвежский (Норвегия): Ringenes Herre или Ringdrotten
Иврит (Израиль): שר הטבעות (Сар ха-Таббаот) (есть первый том, нужны второй и третий!)
Индонезийский (Индонезия): Raja Segala Cincin
Исландский (Исландия): Hringadróttinssaga
Каталанский (Испания): El Senyor dels Anells
Латышский (Латвия): Gredzenu Pavēlnieks
Литовский (Литва): Žiedų valdovas
Монгольский (Монголия): Бөгжний Эзэн
Португальский (Португалия, Бразилия): O Senhor dos Anéis
Румынский (Румыния): Stăpânul Inelelor
Сербский (Сербия): Господар Прстенова
Словацкий (Словакия): Pán prsteňov
Словенский (Словения): Gospodar prstanov
Украинский (Украина): Володар Перснів (есть первый том, нужны второй и третий!)
Фарерский (Фарерские острова): Ringanna Harri
Финский (Финляндия): Taru Sormusten herrasta
Хорватский (Хорватия), черногорский (Черногория): Gospodar prstenova
Чешский (Чехия): Pán Prstenů
Шведский (Швеция): Sagan om Ringen или Ringarnas herre
Эсперанто (повсеместно): La Mastro de l' Ringoj
Эстонский (Эстония): Sõrmuste Isand
К сожалению, средствами текстового редактора ЖЖ нет возможности воспроизвести в оригинальном написании названия переводов "ВК" на арабский /Египет/ (Malek al Khwatem или Sayyid al-Khawatim), бенгальский /Индия/ (Sarbadhipoti Angti), китайский /Китай, Тайвань/ (Mo Jie Shou Bu Qu), корейский /Корея/ (Banjieui Jewang - есть первый томик из изданных шести), маратхи /Индия/ (Swami Mudrikancha), персидский /Иран/ (Ha Arbab-i Halqih), таиландский /Таиланд/ (Chao Haeng Waen) и некоторые другие языки. Но их можно найти в Википедии.
Обложки многих изданий можно посмотреть на этом сайте http://www.elrondslibrary.fr в разделе Translations.
Напомню, что фамилия автора на местных языках может транслитерироваться с английского без изменений как Tolkien.
Но если уж "Властелина Колец" в наличии не будет, а будет только "Хоббит" (или "Сильмариллион"), буду рад и "Хоббиту" (или "Сильмариллиону")!
Вот такая просьба ко всем вам. Буду рад пополнить свою коллекцию с вашей помощью. Заранее благодарю!
P.S. И еще.
Collapse )

Приглашаем в творческое объединение "Земля и Вселенная"

Вы интересуетесь минералами и горными породами? Тогда идите к нам!
Вы хотите знать больше о динозаврах и мамонтах? Тогда идите к нам!
Вы хотите изучать планеты, звезды и галактики? Тогда идите к нам!
Вы желаете научиться пользоваться телескопом и микроскопом? Тогда идите к нам!
Уважаемые родители и учащиеся 6-7 классов!
Школа-музей "Литос-КЛИО" (Ивановский музей камня) МБУ ДО ЦДТ №4 проводит набор учащихся 6-7 классов общеобразовательных школ в творческое объединение "Земля и Вселенная" (руководитель С.А. Беляков) на 1-й год обучения (2021-2022 учебный год).
В программе творческого объединения: теоретическая подготовка по минералогии, геологии, палеонтологии, геммологии, астрономии, метеоритике, мегалитике, экологии, краеведению, основам туризма; практическая подготовка и участие в комплексных научно-исследовательских экспедициях музея по области и России; подготовка экскурсоводов по музею камня; участие в интеллектуальных играх, конкурсах, олимпиадах, конференциях.
Занятия проводятся с 16 сентября на бесплатной основе на базе музея камня по вторникам и четвергам с 15:00 до 16:45.
Справки по телефонам 8-920-367-54-03, 37-82-63, 37-20-44.
Родителям учеников, пожелавших обучаться творческом объединении "Земля и Вселенная" необходимо зарегистрироваться на сайте "Навигатор дополнительного образования" https://р37.навигатор.дети, подтвердить регистрацию через электронную почту, занести данные о ребенке в личном кабинете и записать ребенка через поиск направлений и учебных учреждений в творческое объединение. Сделать это можно с 15 августа по 15 сентября 2021 года.
Обязательные предварительные собеседования с родителями и детьми проводятся с 15 августа по 7 сентября по предварительной записи по указанным телефонам. Количество мест в группе ограничено!
Организационное собрание родителей и учащихся состоится 7 сентября 2021 года в 17:30 в музее камня (ул. Семенчикова, д. 9). При себе иметь копию паспорта родителя, копию свидетельства о рождении и копию СНИЛС учащегося. В течение второй половины сентября необходимо принести справку от врача о допуске к занятиям.
Приглашаются все интересующиеся науками о Земле и космосе, мечтающие разбираться в минералах и окаменелостях, изучать звезды и планеты, почувствовать романтику экспедиций и походов, научиться выступать на публике и вести научно-исследовательскую работу.
Адрес школы-музея "Литос-КЛИО" (МБУ ДО ЦДТ №4): г. Иваново, ул. Семенчикова, д. 9. Сайт: http://www.ivmk.net. Эл. почта: ivmk@ivedu.ru, stgal@mail.ru

01

02

03

04

05

Доклад на 9-х Ефремовских чтениях

Ну вот и видеозаписи выступлений появились. Качество гораздо лучше, чем было на стриме, по крайней мере все слышно, хотя и темновато.
Вот мой доклад о палеонтологических загадках в "Туманности Андромеды":



Правда, там в начале Ольга Еремина 6 минут вступление делает о времени и книге про Амалицкого, но оно тоже очень интересное. А книгу Любови Даниловой "Река прозрачного времени" крайне рекомендую к внимательному прочтению. Непосредственно я начинаю вещать с отметки 6 минут 17 секунд. Если кому затруднительно слушать, тот может прочитать статью по докладу здесь: http://ivmk.net/lithos-efrpal.htm, но в ней нет многих вкусных картинок, которые были представлены в презентации к докладу (впрочем, их и на экране не особо видно).
А вот видеодоклады других выступающих приводить не стану, отошлю на канал Николая Смирнова, который вел запись: https://www.youtube.com/channel/UCdqjPa_mKZODzbiY2HlDIjA/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=0
Смотрите, слушайте, внимайте!

Девятые Ефремовские

24 апреля буду в Москве. Делаю доклад на Девятых Ефремовских чтениях. Тема выступления "Палеонтологические загадки в романе И.А. Ефремова "Туманность Андромеды"".
Вот афиша с темами выступлений других участников.

афиша9Ефремчтений

Библиотека, где будут проводиться чтения, находится довольно далеко от станций метро, что не очень удобно. Но мы постараемся добраться туда вовремя и успеть обратно на ночной поезд. Планирую еще побывать до чтений в Большом Спасоглинищевском переулке и сфотографировать памятную доску с чароитовой звездой на доме, где жил Ефремов.
Доклад написан, презентация сделана. Все по сути готово. Хоть сейчас докладАй.

Вдруг откуда ни возьмись маленький комарик

Вот такой комарик есть в балтийском янтаре (палеоген, 40 млн лет, размер 3х4 см) в палеонтологической коллекции Ивановского музея камня. Этот кусочек солнечного камня лежит у нас в янтарной экспозиции в качестве образца с инклюзами.

06

Кроме комара (2-3 мм размером) мы сегодня обнаружили в этом образце также жука-щелкуна без головы, но со всеми лапками (справа), отдельные лапки насекомых, мошку и что-то раздавленное (справа темное). В общем, насыщенный кусочек оказался.

07

Впрочем, с определением комара можно не согласиться. Вдруг это наездник или еще кто. Специалисты, подскажите!
П.С. На палеофоруме подсказали, что это не комар, а наездник (как я и предполагал).

ОН - тот самый выпуск

Да, наконец-то я его нашел! Сколько раз по просьбам зрителей его показывали по телевизору, сколько раз я его с восторгом смотрел в далеком 1985 году! Да, тот самый выпуск "Очевидного - невероятного" о Павле Клушанцеве. Посмотрите и вы:

Музейные среды

Внимание! Дорогие друзья, учащиеся школ города Иваново и их родители!
С 8 июля и далее каждую среду лета в рамках городского проекта "Активные каникулы" Ивановский музей камня проводит "МУЗЕЙНЫЕ СРЕДЫ" в онлайн-формате. Во время прямых трансляций в группе музея в соцсети "ВКонтакте" https://vk.com/stonemuseum37 вы сможете посетить залы музея, посмотреть и послушать экскурсии, поучаствовать в мастер-классах и викторинах. Для этого вам нужно будет обязательно вступить в группу музея и отслеживать оповещения о трансляциях, которые будут начинаться в 12:00 (продолжительность 45 минут).
8 июля состоится первое занятие в рамках "Музейных сред" - "Приглашение в мир Земли и космоса". Во время онлайн-экскурсии по информационному залу музея вы познакомитесь с историей и залами музея, экспедиционной деятельностью, основными направлениями работы, а также проверите свои знания в "Музейной викторине". Правильные ответы на викторину следует оставлять в комментариях к трансляции.
Пятнадцать самых активных участников по итогам всех "Музейных сред" (только школьники г. Иваново) будут награждены сертификатами на бесплатное посещение планетария и экскурсию по музею камня. Дата проведения награждения будет объявлена после снятия всех ограничений по коронавирусу. Также просим всех ивановских участников трансляции обязательно в комментариях указывать свои фамилию, имя, номер школы и класс.
Расписание "Музейных сред" на июль (начало трансляций в 12:00):
15 июля - "Мир самоцветов" (экскурсия по залу "Минералогия и геология"), мастер-класс по выращиванию кристаллов.
22 июля - "В гостях у Данилы-мастера" (экскурсия по залу "Камнерезное искусство"), мастер-класс "Каменная мозаика".
29 июля - "Жизнь, застывшая в камне" (экскурсия по залу "Палеонтология"), мастер-класс "Палеораскопки".
Расписание на август будет размещено позднее.
Ждем вас на "Музейных средах"!

_akmkol

112 лет

Вчера был большой юбилей одного из выдающихся людей за всю историю человечества - Владимира Ильича Ленина. А сегодня день рождения другого великого человека. До недавних пор считалось, что он тоже родился 22 апреля, но архивные изыскания показали, что это не так. И теперь у нас вместо одного праздничного дня целых два. Я говорю об Иване Антоновиче Ефремове. Ученый-палеонтолог, геолог, руководитель многочисленных экспедиций в Сибирь и Монголию, исследователь, писатель, автор всемирно известных рассказов, повестей и романов, мыслитель, философ, провидец... Мало кого можно назвать из людей ХХ века, сопоставимого по масштабу личности с Ефремовым.
Для меня Иван Антонович - воплощение настоящего ученого, объединившего казалось бы такие разные вещи, как космос, палеонтологию и человеческую историю, то есть то, что интересно и мне самому, и то, что сейчас находит свое отражение в новом научном направлении, в так называемой универсальной истории, Big History. А книги Ефремова, особенно пророческий роман-антиутопия "Час Быка", в наши дни становятся все более актуальными.
Для тех, кто хотел бы побольше узнать о самом писателе, о его жизни, научном и творческом пути, рекомендую прочитать книгу Н. Смирнова и О. Ереминой "Иван Ефремов", изданную в серии "ЖЗЛ" несколько лет назад. Также много важной, интересной и удивительной информации можно почерпнуть из "Переписки Ивана Антоновича Ефремова", очень толстого и тяжелого тома, где собрана часть известной переписки Ефремова с писателями, учеными и друзьями.
Сам же я из всех книг Ивана Антоновича особую любовь испытываю к "Туманности Андромеды". Я постарался собрать все советские книжные издания этого произведения. Так что, кроме толкиновской коллекции, есть у меня и ефремовская книжная коллекция.
С днем рождения поздравляю всех читателей и почитателей Ивана Антоновича Ефремова!

01

Игра в альтернативы

В ЖЖ новый флешмоб. Смысл игры следующий: хозяин блога, ответивший кому-то на некий список вопросов типа "вы предпочитаете А или В?", задает отметившимся в комментариях другие того же формата.
Семь альтернатив получил от istanaro
1. Ефремов или Толкиен?
2. Точные науки или гуманитарные?
3. НФ или фэнтези?
4. Первая или Третья Эпоха Арды?
5. Марс или Венера?
6. Размышлять или действовать?
7. Прошлое или будущее?

Отвечаю.
1. Толкин. Ефремов великолепен, но Толкин грандиозен. Ефремов это наука и красота, а Толкин это ВСЕ науки, и мифология, и красота, это целый мир. У Толкина я нахожу все, что угодно, у него карты есть. У Ефремова этого нет, к сожалению. Основательно с творчеством Ефремова я познакомился достаточно поздно, а книги Толкина читаю с 1987 года. Сам переводил, помогал консультациями. В общем - на первом месте разумеется Толкин, а Ефремов на втором. На третьем же Крапивин.
2. Гуманитарные всегда давались легко, но по натуре я технарь. Поэтому - точные: астрономия, физика, химия. Да и гуманитарные вращаются вокруг человечества и его культуры - некой совокупности живых особей с развитыми условными рефлексами, обитающей на рядовой планетке около рядовой звезды. Никому кроме нас не интересной. Точные же науки описывают весь мир, всю Вселенную. А я максималист.
3. НФ. Как бы ни относили Толкина к фэнтези, он к этому жанру слабо относится. В свое время (в начале 90-х) я интересовался фэнтези, но быстро остыл - все повторяется, все друг у друга заимствуют. НФ более строга и разнообразна.
4. Разумеется, Третья. Там столько вкусного! Там трехтысячелетняя история с географией! А что в Первой - всего-то шесть сотен лет от силы и те на пятачке меньше Эриадора!
5. Сложный выбор. Остановлюсь на Марсе. Не знаю, почему, но он больше нравится. Хотя самая любимая планета конечно Сатурн.
6. Хотелось бы действовать, но чаще приходится размышлять.
8. Прошлое. Будущее казалось светлым еще недавно, теперь все больше мыслей о вертикали Панова-Снукса и всеобщей катастрофе. А прошлое - вот оно, перед нами. Археология, палеонтология, история - любимые науки.
Ну вот, ответил кратко, но как мог.

Если в комментариях отметитесь, задам и вам семь альтернатив.

Учитель...

Сегодня попрощались с великим Человеком и великим Учителем Станиславом Григорьевичем Смирновым (27.03.29 - 15.08.19). Он прожил 90 ярких, насыщенных лет. Ученый-микробиолог, создатель нового научного направления "этология бактерий", врач, писатель, публицист, общественный деятель, магнит для всех интересных и творческих людей, коллекционер, путешественник, человек энциклопедических знаний, основатель и бессменный рководитель городского семинара "На острие времени", основатель партии "Смирновы России", основатель Ивановского отделения Международной Лиги защиты Культуры, главный редактор множества газет и изданий... О нем можно писать книги, много книг... Лично для меня он был именно Учителем, сыгравшим очень важную роль в моей судьбе, в моей жизни. Очень жалею, что был знаком с ним чуть более 25 лет. В мае, когда он уже тяжело болел и предчуствовал уход, он позвал меня к себе и все очень доверительно рассказал. Он прощался со мной. 90 лет, а разум, мысль, память были изумительно чисты! Он подарил мне свою последнюю книгу про своих родителей с автографом. Но сколько было еще у него замыслов и начинаний! Не успел... Подарил шикарный атлас и микроскоп для музея. Микроскоп этот был на его юбилейной выставке в ИГТА к 77-летию... Завещал после смерти часть своей библиотеки по собственному выбору - что захочу. Но и так у нас и у меня лично есть книги с экслибрисом Станислава Григорьевича, с его чудесным разборчивым (даром, что врач!) почерком в автографах и пожеланиях.
Очень жаль, что ни в одном новостном СМИ, кроме сайта "Ивановской газеты", не было некролога ко дню похорон. Обидно и досадно. Может, поэтому пришло так мало народа, всего 70 человек, хотя Станислава Григорьевича знает полгорода, как не больше. Но пришли те, кто должен был прийти, настоящие, верные друзья и близкие, родные. Станислава Григорьевича похоронили в семейной могиле на старом кладбище в Богородском, в самом дальнем углу, недалеко от вип-квартала нового кладбища, метрах в двухстах от администрации. Ветвистая сосна, березка и рябина - вот основные приметы его места упокоения. Помню, как в момент празднования своего необычного юбилея, когда ему исполнилось 77 лет и когда в текстильной академии был его вечер и устраивалась грандиозная выставка к юбилею, Станислав Григорьевич подошел ко мне, улыбнулся и тихо сказал: "Я умру в полете". Он действительно умер в полете творчества, его творческая и научная мысль работали до самого конца. Как истинный ученый и врач, он пристально следил за процессом своего умирания, потому что знал наверняка, что будет, но ему было интересно, как оно все случится. Нам надо равняться на Станислава Григорьевича - прожить почти век в полном здравии и ясном уме, в активной творческой и научной деятельности, познакомиться и общаться с великими людьми ХХ века, найти и раскрыть столько ярких талантов - это надо постараться. Всем нам. Мы иногда с ним спорили на семинарах и в домашних встречах, я был во многом с ним не согласен, но он был моим Учителем, мнение которого для меня было крайне важным. На титуле своей последней книги "ХХ век. Две судьбы" он написал мне: "Дорогому юному другу Сереже Белякову на добрую память".
Спасибо, Станислав Григорьевич, за все! Спасибо Вам огромное!

01-1