Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Всем ивановским друзьям!

Друзья! Все вы прекрасно знаете о моем увлечении творчеством английского писателя и ученого Дж.Р.Р. Толкина. И о том, что у меня довольно большая коллекция его книг, обзор которой я выкладываю здесь под названием "Сериал "Коллекция"". В основном это англоязычные оригиналы и переводы на русский язык. Есть также "Властелин Колец" на испанском, немецком, македонском, белорусском, болгарском, грузинском, турецком, японском, французском, итальянском и польском языках, первая книга "Властелина Колец" из шести на корейском, первый том "Властелина Колец" из трех на иврите, первый том "Властелина Колец" из трех на украинском, первый том "Властелина Колец" на африкаансе, "Хоббит" на итальянском, белорусском, украинском, армянском, немецком, японском, болгарском, венгерском, черногорском, французском, польском, греческом, испанском, португальском и латинском языках, а также "Сильмариллион" на греческом, немецком и португальском (всего 23 языка). Но любому коллекционеру хочется большего, хочется постоянно пополнять свою коллекцию. Даже когда это физически невозможно. Но что невозможно мне, возможно вам. Многие из вас часто бывают за границей, на отдыхе или по делам. У меня к вам большая просьба: не поленитесь, зайдите в книжный магазин и купите для меня, пожалуйста, издание "Властелина Колец" на языке страны, где вы оказались. "Властелин Колец" часто издается в трех отдельных томах. Но иногда его можно встретить в виде одного тома. Книги в твердом переплете очень дорогие, поэтому не обращайте на них внимания. Дешевле приобрести однотомное издание в тонкой обложке. И вам проще, и мне приятно. Да оно и легче, если учитывается вес багажа. Кто захочет привезти для меня книгу за означенную сумму - я готов заплатить. Кто хочет сделать приятный подарок другу - буду рад подарку. Обращаюсь в основном к ивановцам, потому что книгу так проще передать - в одном городе живем.
А теперь конкретно по странам и континентам. К сожалению, переводов "Властелина Колец" на разные языки не очень много. Здесь я напишу как выглядит название книги на языках тех стран, куда вы можете поехать (а я к сожалению не могу в силу многих причин) и где книга точно переводилась и издавалась.
Албанский (Албания): Lordi i unazave или Kryezoti i Unazave
Армянский (Армения): Մատանիների տիրակալը (Маданинери Дирагали)
Баскский (Испания): Eraztunen Jauna
Бретонский (Франция): Aotrou ar Gwalennoù
Венгерский (Венгрия): A Gyűrűk Ura
Вьетнамский (Вьетнам): Chúa tể nhìng chiếc Nhẫn
Галисийский (Испания, Португалия): O Señor dos Aneis
Голландский (Нидерланды): In de Ban van de Ring или De Heer der Ringen
Греческий (Греция, Кипр): Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών
Датский (Дания), норвежский (Норвегия): Ringenes Herre или Ringdrotten
Иврит (Израиль): שר הטבעות (Сар ха-Таббаот) (есть первый том, нужны второй и третий!)
Индонезийский (Индонезия): Raja Segala Cincin
Исландский (Исландия): Hringadróttinssaga
Каталанский (Испания): El Senyor dels Anells
Латышский (Латвия): Gredzenu Pavēlnieks
Литовский (Литва): Žiedų valdovas
Монгольский (Монголия): Бөгжний Эзэн
Португальский (Португалия, Бразилия): O Senhor dos Anéis
Румынский (Румыния): Stăpânul Inelelor
Сербский (Сербия): Господар Прстенова
Словацкий (Словакия): Pán prsteňov
Словенский (Словения): Gospodar prstanov
Украинский (Украина): Володар Перснів (есть первый том, нужны второй и третий!)
Фарерский (Фарерские острова): Ringanna Harri
Финский (Финляндия): Taru Sormusten herrasta
Хорватский (Хорватия), черногорский (Черногория): Gospodar prstenova
Чешский (Чехия): Pán Prstenů
Шведский (Швеция): Sagan om Ringen или Ringarnas herre
Эсперанто (повсеместно): La Mastro de l' Ringoj
Эстонский (Эстония): Sõrmuste Isand
К сожалению, средствами текстового редактора ЖЖ нет возможности воспроизвести в оригинальном написании названия переводов "ВК" на арабский /Египет/ (Malek al Khwatem или Sayyid al-Khawatim), бенгальский /Индия/ (Sarbadhipoti Angti), китайский /Китай, Тайвань/ (Mo Jie Shou Bu Qu), корейский /Корея/ (Banjieui Jewang - есть первый томик из изданных шести), маратхи /Индия/ (Swami Mudrikancha), персидский /Иран/ (Ha Arbab-i Halqih), таиландский /Таиланд/ (Chao Haeng Waen) и некоторые другие языки. Но их можно найти в Википедии.
Обложки многих изданий можно посмотреть на этом сайте http://www.elrondslibrary.fr в разделе Translations.
Напомню, что фамилия автора на местных языках может транслитерироваться с английского без изменений как Tolkien.
Но если уж "Властелина Колец" в наличии не будет, а будет только "Хоббит" (или "Сильмариллион"), буду рад и "Хоббиту" (или "Сильмариллиону")!
Вот такая просьба ко всем вам. Буду рад пополнить свою коллекцию с вашей помощью. Заранее благодарю!
P.S. И еще.
Collapse )

Астрономы помогают историкам

11 октября выступал с лекцией в "Эканте". Тема: "Астрономы помогают историкам. Датировка исторических событий астрономическими методами". Лекция получилась долгой, больше полутора часов, и довольно интересной, как мне самому показалось. Вот, экантовцы выложили на Ютубе запись.



Только надо учесть два момента. Первое. Я в процессе лекции напутал в эпохе и эре. На самом деле эра это промежуток времени, период, а эпоха - ее, эры, начало, точка, момент, конкретная дата. Второе. Во время рассказа о гемме Марка Аврелия в записи была пауза в несколько минут. Впрочем, и так все понятно - гемма не относится ко времени Марка Аврелия, во времена его правления подобной констелляции на небе не было. Ну и еще один косячок, оговорка: назвал Иоанна Златоуста не Хризостомом, а Хризопразом. Но это уже чисто профессиональное )))).
В общем, смотрите, слушайте. Вам, надеюсь, понравится. Да, извиняйте за дикцию, вот такая она у меня невнятная.

Планетарий!

В музее камня возобновляет работу планетарий! В будние дни сеансы проводятся для организованных групп и классов, в выходные для всех жителей и гостей города. Расписание сеансов и подробности здесь: http://ivmk.net/lithos-planet.htm
В субботу 3 октября будут показаны фильмы: в 12:00 "Розетта" и "Сокровища Вселенной", в 14:00 "Загадки Солнца" и "10 шагов сквозь небо. Шаг 1. Астрономия".
В воскресенье 4 октября смотрите: в 12:00 "Полет во Вселенную" и "Путь Европы к звездам" (премьера!), в 14:00 "10 шагов сквозь небо. Шаг 2. Созвездия".
Планетарий ждет вас!

ОН - тот самый выпуск

Да, наконец-то я его нашел! Сколько раз по просьбам зрителей его показывали по телевизору, сколько раз я его с восторгом смотрел в далеком 1985 году! Да, тот самый выпуск "Очевидного - невероятного" о Павле Клушанцеве. Посмотрите и вы:

Комикс по "Туманности Андромеды"

На Фантлабе выложили небольшой комикс по первым главам "Туманности Андромеды" "В плену неизвестной звезды". В пдф он здесь https://fantlab.ru/messages/371/3719/37191/3719193/Ефремов.pdf
Он опубликован в детском журнале "Миша" в декабре 1988 года.

ЛТ отменяется!

Внимание!!!
Выездной звездный семинар "Летний Треугольник" 15 августа НЕ СОСТОИТСЯ! Согласно п. 10.1 любые массовые мероприятия с участием большого количества людей ЗАПРЕЩЕНЫ. По всем вопросам о семинаре обращаться ко мне личным сообщением.

Летний Треугольник - 2020

Дорогие друзья, ивановские любители астрономии, а также все, кого не оставляет равнодушным звездное небо!
Выездной звездный семинар "Летний Треугольник" состоится на прежнем месте, на поле в районе деревни Дегтярево (Ивановский район) в субботу 15 августа 2020 года.
Сбор актива на месте с 19:00 до 21:00. Приезд возможен в течение вечера и ночи. Окончание мероприятия около 6:00 16 августа. Самые стойкие могут остаться на ночлег со своими палатками, чтобы встретить рассвет.
В программе наблюдений:
* Утренняя Луна (фаза 0,12-).
* Утренняя Венера (фаза 0,5, блеск -4,3).
* Ночной Марс (блеск -1,4) с южной полярной шапкой.
* Вечерний и ночной Юпитер (блеск -2,6) со спутниками: на запад Ио, Европа, Ганимед, Каллисто.
* Вечерний и ночной Сатурн (блеск 0,9) с раскрытыми кольцами и спутником Титаном.
* Ночной Уран.
* Ночной Нептун.
* Максимум метеорного потока Персеиды.
* Плеяды и другие скопления.
* Туманности и галактики.
* Млечный Путь.
* Пролеты ИСЗ.
* Серебристые облака.
Кроме того, для участников-новичков предполагаются традиционная лазерная экскурсия по звездному небу, космическая викторина с памятными призами, мастер-классы по работе с телескопом и консультации по телескопостроению и астрофотографии.
Приглашаются все желающие посмотреть в телескоп на ночное небо, полюбоваться звездами, получить ответы на интересующие вопросы, узнать много нового. Приносите и привозите свои телескопы, подзорные трубы, бинокли, фотоаппараты, ноутбуки, планшеты, смартфоны.
Если есть желание заночевать, то берите палатки и спальные мешки. Приветствуется перекус. Спиртные напитки строго запрещены!!! Обязательно взять теплую одежду и средство от комаров. Обязательное условие для участников семинара: приезжающие на автомобилях, уезжая, захватывают "безлошадных". В условиях профилактики коронавируса обязательно наличие маски, средств для обработки рук и соблюдение дистанции!
По итогам семинара, как всегда, будет отчет в журнале "Небосвод" и в разделе "Астрономия" сайта музея камня. Фотоматериалы будут выложены в группе "Астрономия и метеорология в Ивановской области". Поэтому приглашаем активнее фотографировать как само мероприятие, так и звездное небо и космические явления. Высокохудожественные снимки приветствуются.
Если вы впервые хотите принять участие в мероприятии, но не знаете, где расположена деревня Дегтярево и не можете сориентироваться на прилагаемой карте (красным кружком обозначено место проведения семинара), то вот местоположение на Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/?l=sat%2Cskl&ll=40.921457%2C56.921214&z=15
На общественном транспорте добраться до места можно на автобусе №107 от автовокзала (остановка у магазина "Как раз"). Автобус идет каждые полчаса. Высадиться можно "у фермы" или на остановке у Бабенковских садов и пройти вперед до съезда на поле вправо. Последний автобус уходит в 19.30.
И еще. Если погода будет неблагоприятной, мероприятие переносится на 22 августа. Следите за новостями! Оповещение о том, что мероприятие состоится, будет размещено в группе 15 августа днем.
Ждем Вас 15 августа на "Летнем Треугольнике - 2020"!

001

Все на Марс!

Летим на Марс в 2026 году!
Заполните анкету и ваше имя или имя любого названного вами человека или коллектива будет записано на специальный чип, который установят на марсоход. Марсоход отправится к красной планете в июле 2026 года. Вам же будет отправлен билетик с подтверждением, что ваше имя записано. Подобные акции проводились неоднократно. Вчера к Марсу отправился марсоход "Персеверанс", который достигнет поверхности планеты 18 февраля 2021 года. На его чип записаны имена многих ивановцев. Кроме того, жители нашего города и региона уже находятся на Марсе, улетели за орбиту Плутона, приблизились к Солнцу и достигли астероидов и комет.
Присоединяйтесь! Все на Марс!
https://mars.nasa.gov/participate/send-your-name/future
Кстати, про подобные акции я пишу постоянно, потому что сам в них участвую.
И вот я уже вписал себя и всю свою семью на марсоход-2026. Это мой билетик.

Сергей