September 10th, 2020

Сериал "Коллекция", серия 336

Пока остаемся в Бразилии...

t_414

J.R.R. Tolkien "Mestre Gil de Ham", изд. "Martins Fontes", 2014 г., 104 с.
Издание толкиновской сказки "Фермер Джайлс из Хэма" (перевод на бразильский португальский - Валдеа Барселлус) под названием "Мастер Жил де Ам" в полутвердой обложке с клапанами. На первом клапане - краткая аннотация сказки, на втором - список книг Толкина. На самой обложке представлены иллюстрация Алана Ли и краткие справки об авторе и художнике. Бумага шершавая, чуть желтоватая, печать очень четкая. Внутри несколько черно-белых рисунков А. Ли. В книге есть и латинское расширенное название, и посвящение, и предисловие. Кроме основного текста приводятся первая рукописная версия сказки и неоконченное продолжение. Таким образом, это издание отчасти повторяет расширенное оригинальное, выпущенное под редакцией У.Г. Хэммонда и К. Скалл в том же году.