September 4th, 2020

Сериал "Коллекция", серия 334

Отправляемся в Валинор... То есть в Америку, в Штаты.

t_410

J.R.R. Tolkien "The Hobbit, or There and Back Again", изд. "Houghton Mifflin", 1997 г., 294 с.
Крупноформатное американское издание "Хоббита" в мягких глянцевых обложках, на хорошей бумаге и с многочисленными полноцветными рисунками известного американского художника-иллюстратора Майкла Хейга. Книга открывается толкиновской картой Дикоземья, авторским предисловием о рунах и картой Трора. Затем идут девятнадцать глав, первые строки которых художественно выделены укрупненным шрифтом. На задней обложке - отзыв о книге от "Booklist". Иллюстрации Хейга - во всю страницу, а то и в разворот. Они довольно своеобразны, сумрачных, зеленоватых тонов, но вполне адекватны тексту, без выкрутас и отсебятины, кроме той, что изображает каменных великанов, одному из которых Хейг зачем-то приделал длинный львиный хвост. И еще интересный косяк в книге: на титуле запятая в названии стоит не перед союзом or, а после.
Книга не дешевая, на задней обложке указана цена 17 долларов 95 центов. А на передней - наклейка книжной комиссионки "Книги за полцены" 8 долларов 98 центов. До меня этот прекрасный томик дошел через известную интернет-барахолку.