August 7th, 2020

Сериал "Коллекция", серия 326

Переходим к актуальным новинкам.

t_419

J. Garth "The Worlds of J.R.R. Tolkien", изд. "Princeton University Press", 2020 г., 208 с. (Дж. Гарт "Миры Дж.Р.Р. Толкина").
Американское издание замечательной книги Джона Гарта, вышедшее немного ранее английского. Отличаются они корешком и выходными данными, все остальное идентичное. Книга большого формата в твердом, чуть пружинящем переплете. На обложке - швейцарская долина Лаутербруннен, вдохновившая Толкина своим видом на создание Ривенделла в текстах и рисунках. Буквы - золотое тиснение. На задней обложке - аннотация и справка об авторе. Книга напечатана в Сингапуре. Внутри - качественная, белая, чуть шершавая бумага и прекрасное типографское исполнение. Шрифт мелкий, очень четкий. Многочисленные рисунки и фотографии цветные и черно-белые, проработка деталей изумительная. Вот пара разворотов.

t_420

t_421

Чем же хороша эта совсем свежая книга Дж. Гарта, известного писателя и журналиста, автора книг "Толкин и Великая война" и "Толкин в Эксетер-колледже"? Она имеет подзаголовок, который трудно перевести на русский в кратком виде. По смыслу будет "Места, вдохновившие Толкина на создание Средиземья". Или как-то так. На самом деле книга просто переполнена описаниями мест, исторических событий и отсылок к литературе и мифологии разных стран, которые так или иначе повлияли, стали прототипами крепостей, городов, стран, рек, лесов, гор, долин, персонажей, предметов и много другого в толкиновском легендариуме. Автор разбил книгу на тематические главы, где рассматриваются этакие архетипы: горы, стороны света, лес, море, реки, война, башни, промышленность и многое другое. Иногда Гарт развенчивает устойчивые мифы, которые сложились вокруг творчества Толкина в разное время, и выдвигает свои гипотезы, объясняющие многие загадки в творчестве и биографии Профессора. Книга прекрасно иллюстрирована, использованы редкие и малоизвестные рукописи и рисунки самого Толкина. Текст сопровождается многочисленными сносками и примечаниями. В самих примечаниях Гарт приводит множество полезных пояснений и бесценных сведений. Библиографический список источников огромен. В конце есть указатель имен и названий на семи страницах очень мелким шрифтом (крайне неполный). Книгу можно просто листать как альбом с картинками. Но я рекомендую все же прочитать и сам текст, благо скоро выйдет русский перевод этой книги.