April 17th, 2020

Женёк читает...

В группе ВКН стали выкладывать ролики, где некто Женёк читает главы из "Сильмариллиона" в переводе С. Лихачевой. На сегодняшний день прочитаны "Айнулиндалэ" и "Валаквента".
Вот "Айнулиндалэ":


А вот "Валаквента":


С большим удовольствием слушал этот завораживающий голос. Пусть у Женька не артистическая интонация, но читает он все равно замечательно. Пусть иногда сбивается, но он же говорит, что съемка одним дублем, и просит прощения за недочеты. Практически все ударения поставлены правильно (ну там только Уинен названа Уинен).
Ждем с нетерпением продолжения. Мне нравится.