March 16th, 2020

И еще раз о картах Средиземья

Мы с вами много раз обращались к теме невнимательности Кристофера Толкина при перерисовке черновых карт его отца для публикации в томах "Истории Средиземья" и находили многочисленные объекты и подписи, которые на профессорских картах есть, а у Кристофера отсутствуют по непонятным причинам. И вот сегодня посмотрим еще на один такой объект, на самой первой карте Средиземья.
Если внимательно присмотреться к морю, что лежит к северу от северной части Синих гор, острова Химлинг и острова Тол Фуин, то можно увидеть там карандашную надпись "North Sea". На перерисовке ее нет, а есть только условные горизонтали глубин (или, что правильнее, способ изображения морей на старых картах через параллельные берегу линии). Почему Кристофер не заметил такой интересный объект как Северное море? Любопытно, что оригинальное название полностью совпадает с современным Северным морем между Британскими островами и материковой Европой.

Самая первая карта Средиземья к "Властелину Колец".
northsea1

Кристоферовская перерисовка для "Истории Средиземья".
northsea2