October 21st, 2016

Сериал "Коллекция", серия 114

Продолжаем "хардовый" цикл. Сегодня мы познакомимся с Лёлеком и Болеком... Нет, в Вахмуркой и Кржемеликом... Нет же! Все гораздо лучше...

t_124

J.R.R. Tolkien "The Legend of Sigurd and Gudrún" (Дж.Р.Р. Толкин "Легенда о Сигурде и Гудрун").
Российское издание книги мы смотрели в серии 43. Этот же, оригинальный, вариант отличается суперобложкой, под которой скрываются коричневый приятный на ощупь переплет с золотым тиснением, рыхлая бумага и большие поля. В целом книга оставляет приятное впечатление.
Покупал через "Озон", цену не помню. А больше сказать особо нечего.

Сериал "Коллекция", серия 115

Третья "хардовая" серия...

t_125

J.R.R. Tolkien "The Fall of Arthur" (Дж.Р.Р. Толкин "Гибель Артура").
В русском переводе по прихоти издателя и вопреки воли переводчика на обложке значится "Смерть Артура". То издание мы смотрели в серии 56. Оригинал в страницах чуть больше перевода, но кажется пухлее из-за все той же рыхлой бумаги и широких полей. Суперобложка на сей раз не глянцевая, шершавая, а черный с золотым тиснением переплет сделан под ткань. В остальном русское издание повторяет английское.
Книга куплена через "Озон", цену не помню.
О личном. Я люблю нюхать книги. Они все пахнут по-разному. Эта книга пахнет почти так же, как пахли "радужные" "Хранители", через которые я впервые серьезно познакомился с творчеством Толкина. Тот запах - настоящий толкиновский, средиземский. Свежий ветер на зелеными холмами Арнора, далекие гондорские берега, давно забытые легенды... "И с тех нуменорских времен..." Но той книги больше нет для меня. А эта есть. Пусть здесь не тот запах, но - близкий. И мурашки по коже от него...