October 16th, 2016

Сериал "Коллекция", серия 107

И снова с вами наш великолепный сериал! Сегодня смотрим про очередное кольцо...

t_117

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. Morgoth's Ring" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Кольцо Моргота").
Том 10 "Истории Средиземья". Удивительный том, надо сказать. Впервые я о нем услышал в 1995 году, то есть почти сразу после публикации. Когда я посещал КЛТ "Пригорье", один из членов клуба обмолвился о том, что вышла новая книга у Толкина, называется "Кольцо Моргота". В то время я уже был в курсе многотомной "Истории Средиземья" (сыграла роль публикация толкиновской библиографии К. Королева в "Книжном обозрении") и сразу догадался, что речь идет об очередном томе. Но название! "Кольцо"! Неужели у Моргота тоже были кольца? И только потом, в начале 2000-х, когда смог ознакомиться с переводами отдельных глав книги в интернете, я понял, о каком кольце идет речь.
Книга разнообразна по содержанию. Отдельные ее главы полностью или частично переведены на русский язык, что связано с их фундаментальностью для понимания мира Толкина. Итак, в книге опубликованы: очередные версии "Айнулиндалэ", "Анналы Амана", поздняя "Квента Сильмариллион" (в нескольких вариантах глав до Затемнения Валинора, включая очень интересные тексты о реинкарнации, законах и обычаях у эльфов), глубоко философское произведение "Атрабет Финрод ах Андрет" (где упоминается о вхождении Эру в свое Творение и приводится "Сказание Аданель" о первом Падении людей), составной текст "Преображенные мифы" (в котором рассматривается природа орков, суть Врага, но самое главное - там полностью переделана основа легендариума: Земля изначально круглая, над Валинором купол, а Луна - военная база Моргота). К указателю имен и названий прилагается главка "Имена звезд", где опубликована и прокомментирована чрезвычайно интересная заметка Толкина о планетах и их эльфийских названиях. Из нее мы узнаем, что упомянутые в "Сильмариллионе" яркие звезды, которые сотворила Варда перед пробуждением эльфов, суть планеты: Элеммирэ - Меркурий, Карниль - Марс, Алкаринквэ - Юпитер, Лумбар - Сатурн, Ненар - Уран, Луиниль - Нептун.
Книгу покупал в конце 2000-х, в МДК, за 547 рублей.

Сериал "Коллекция", серия 108

Продолжение предыдущей серии ждет вас!

t_118

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The War of the Jewels" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Война Самоцветов").
Том 11 "Истории Средиземья". Как бы продолжение предыдущего тома. В книге опубликованы: "Серые анналы", поздняя "Квента Сильмариллион" (главы от: "О людях" до: "Разрушение Белерианда", а также наброски последних глав), крупный текст "Скитания Хурина" и некоторые главы в виде фрагметов или комментариев, не вошедшие в "Квенту Сильмариллион" ("Эльфвине и Дирхавал", "Маэглин", "Об энтах и орлах", "Повесть лет"), большой, опубликованный в данной книге не полностью, лингвистический текст "Квенди и эльдар", посвященный именам эльфов и их родов, включая легенду о пробуждении эльфов и сведения о языке Валар. Есть также поздняя карта Белерианда во фрагментированном состоянии с подробным ее разбором. Ну и как всегда - комментарии Кристофера, указатель и отзывы СМИ.
Книга куплена в питерском Доме книги, в конце 2000-х, за 673 рубля. Как видим, цены поползли вверх.

Сериал "Коллекция", серия 109

А он все продолжается и продолжается. И конца-края ему не видно...

t_119

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The Peoples of Middle-earth" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Народы Средиземья").
Последний, 12-й том "Истории Средиземья", представляет собой некую сборную солянку из тех текстов, которые не вошли в остальные тома и были написаны в позднее время. Тексты разнообразны и представляют большой интерес для поклонников творчества Толкина. И посвящен том Бейли Толкин. Что же туда вошло? А вот что. На фронтисписе каллиграфическая рукопись "Дангвет Пенголод" и больше картинок нет. А вот тексты такие. Черновики и варианты пролога и приложений к "Властелину Колец", в частности приводятся несколько генеалогий хоббитских родов, две из которых Хэммонд и Скалл включили в юбилейное издание "ВК", ибо Толкин сам хотел этого. Именно здесь мы узнаем о настоящих именах многих хоббитов, например, о Мауре и Бильбе Лабинги и т.д. Здесь нам открываются новые сведения о календарях и письменностях, о том, как менялись имена и фамилии хоббитов, а также даты в Повести Лет в процессе написания романа и приложений. Здесь мы обнаружим родословные гондорских наместников и генеалогию князей Дол Амрота с датами рождения и смерти. Раздел "Поздние произведения" включает текст "О гномах и людях", лингвистические заметки "Шибболет Феанора" и "Проблема "РОС"", очерки о Глорфинделе и его реинкарнации, о пяти волшебниках и Кирдане. Также опубликованы работы "Дангвет Пенголод" и "О лембасе". А в самом конце удивительные неоконченные произведения "Новая Тень", действие которого происходит в Гондоре спустя сотню лет после смерти Элессара, и "Тал-эльмар", где описывается жизнь диких людей западного побережья Средиземья во времена нуменорской колонизации (какие вкусные намеки на дальнейшее развитие сюжета там можно найти!). Указатель и отзывы СМИ завершают том.
Книга была куплена в МДК, в конце 2000-х, за 532 рубля.

Сериал "Коллекция", серия 110

Ну и наконец...

t_120

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. Index" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Указатель").
Знаменитый 13-й том "Истории Средиземья", очень редкий, потому что никакой функции, кроме справочной, не представляет, поэтому в магазины практически не поступает. Да и Толкин к этому тому имеет малое отношение, хотя его фамилия стоит на обложке. По сути это механическая перепечатка всех указателей из предыдущих двенадцати томов для удобства поиска нужного имени или названия. В том числе перепечатаны все вступительные статьи, включая заметку о названиях звезд из 10-го тома. Зачем все это хозяйство? Уже объяснил - чтобы быстро найти по томам то или иное нужное слово. Ну вот например, нам надо узнать, где встречается упоминание о том, что люди проснулись в Месопотамии. Ищем статью "Месопотамия". А там указано, что слово это встречается во второй части тома 9 на стр. 410. А если нужно найти все варианты значения имени "Лутиэн", ищем его. И что же видим? В томе 2 этим именем зовутся Эльфвине, сын Телумектара, Англия и Тинувиэль. В томе 3 это Эльфвине, Англия и дочь Тингола и Мелиан. В томе 4 это сын Гельмира, Эриол, дочь Тингола. В остальных томах Лутиэн упоминается только как дочь Тингола. Поверьте, читать Указатель иногда гораздо интереснее, чем сами тексты Толкина. По крайней мере, можно проследить эволюцию имен, названий и персонажей.
Книгу покупал в МДК, в конце 2000-х, за 505 рублей.