October 15th, 2016

Сериал "Коллекция", серия 103

Впереди несколько серий, объединенных одной темой.

t_113

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The Return of the Shadow" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Возвращение Тени").
Шестой том "Истории Средиземья" и первый "Истории "Властелина Колец"", о чем упомянуто на верхней части обложки. Начиная с этого тома, "История Средиземья" у меня от издательства "Харпер-Коллинз": крупные и толстые тома, с черно-белыми иллюстрациями и стандартной пагинацией. На обложках - рисунки Дж. Хоу. Этот том пока не переведен на русский язык полностью, но отдельные переведенные фрагменты можно найти в сети. Специфика этого и трех следующих томов в том, что они представляют собой черновики "Властелина Колец". Для кого-то это тоскливое чтение, а кто-то находит свою прелесть в альтернативных развязках, именах и подробнейших комментариях Кристофера Толкина. Что же можно обнаружить в этом рассыпчатом с плохой бумагой томе? Во-первых, он посвящен Рейнеру Анвину. Во-вторых, на фронтисписе представлена первая карта Шира. В третьих, в основном корпусе книги приведены первые варианты глав в трех фазах написания: от "Долгожданной вечеринки" до "Копий Мории". Кроме того, тут есть первая рукописная страница "ВК", страницы рукописи с надписью на Кольце, план Бри и округи, манускрипт с тенгваром о появлении Древоборода, ранняя карта земель к югу от Дикоземья из "Хоббита" (на ней Андуин протекает через лес Фангорн), лист с надписью над Вратами Мории. Само собой, есть подробный указатель (указатели есть во всех томах "ИС") и отзывы СМИ.
Книгу покупал в иностранном отделе Московского Дома книги на Новом Арбате где-то в конце 2000-х. Цена 547 рублей.

Сериал "Коллекция", серия 104

Продолжим. Сейчас мы увидим еще одну серию, которая вас должна порадовать.

t_114

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The Treason of Isengard" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Измена Изенгарда").
Том седьмой и он же второй. Серийное оформление, то же качество. А в самом томе следующее. На фронтисписе многоярусный Ортанк. В основном корпусе: первоначальный рисунок Врат Мории, первоначальная руническая надпись на могиле Балина, первая карта Средиземья для "ВК" и ее разбор по фрагментам, рукописная страница с пастеобразными вратами Минас Моргула, набросок к сцене распада Братства, приложение о рунах (переведено и опубликовано в журнале "Палантир" №50). Неизменный указатель и отзывы СМИ. Основной же текст освещает разные этапы написания глав от ухода из Хоббитона и до прибытия в Эдорас.
Книга куплена в конце 2000-х в МДК за 532 рубля.

Сериал "Коллекция", серия 105

Эй, турист, не отставай!
Быстро шишки собирай!
Впереди нас ждет костер,
Макароны, чай и всякая другая еда...
А точнее, тушеные итилиэнские кролики с картошкой...

t_115

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. The War of the Ring" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Война Кольца").
Том восьмой и он же третий. Снова очень толстый и насыщенный всевозможной информацией том, представляющей для любого поклонника творчества Толкина неисчерпаемый кладезь мудрости. В этом томе можно увидеть: на фронтисписах рисунки логова Шелоб и Дунхарроу, варианты изображений Ортанка (от многоступенчатых башен до состыкованных ограненных и островерхих колонн), рукопись к главе "Приручение Смеагола", ранние схемы Кирит Унгола, карта путешествия Фродо к Мораннону, карта Минас Моргула и Перекрестка с горизонталями, планы логова Шелоб, схема Дунхарроу, карта Харроудейла, самый ранний рисунок Минас Тирита, карты Белых гор, Южного Гондора, Минас Тирита и Миндоллуина, план Минас Тирита, набросок Старкхорна, Иренсаги и Двиморберга, а также две части второй карты Средиземья к "ВК" (карта приобретает привычный нам вид). Сам текст книги охватывает черновики глав от "Хельмовой теснины" (середина "Двух Крепостей") до "Черные Ворота открываются" (середина "Возвращения Короля"). Остальные атрибуты издания (указатель и отзывы СМИ), конечно же, есть.
Книга куплена в МДК, в конце 2000-х, за 532 рубля.

Сериал "Коллекция", серия 106

А вот сейчас действительно будет страшно...

t_116

J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. Sauron Defeated" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Саурон поверженный").
Том девятый и четвертый. Первая половина тома иногда выходит под названием "Конец Третьей Эпохи". Его действительно можно разбить на две большие и независимые части. Первая включает в себя черновики глав от путешествия Фродо и Сэма по Мордору до отплытия из Серых Гаваней, а также варианты неопубликованного Эпилога, где можно узнать массу интересного, в том числе увидеть, как выглядело письмо Элессара, написанное тенгваром, включая числительные. В приложении разбираются рисунки Ортанка и Дунхарроу. Вторая часть содержит потрясающий неоконченный роман "Записки клуба "Мнение"" (полный перевод Таскаевой я недавно прочел и отрецензировал в своем ЖЖ 6 августа 2016 года) со всеми лингвистическими материалами по адунайскому языку, а также поздние версии "Падения Нуменора" и "Затопления Анадунэ". Иллюстративный материал представлен "Фрагментом" Лаудема, башней Кирит Унгола, Горой Судьбы, копиями письма Элессара, изображениями Ортанка и Дунхарроу, титульной страницей "Записок" и Лаудемовыми манускриптами.
Книга куплена в конце 2000-х, в МДК, за 532 рубля.