October 1st, 2016

Сериал "Коллекция", серия 93

В сегодняшней серии нашего волшебного, ну просто сказочного сериала снова будет сказка.

t_103

J.R.R. Tolkien "Farmer Giles of Ham", ed. by Ch. Scull & W.G. Hammond (Дж.Р.Р. Толкин "Фермер Джайлс из Хэма", под ред. К. Скалл и У.Г. Хэммонда).
Небольшой томик в суперобложке "Фермера Джайлса" входит в серию сказочных книг Толкина, издаваемых "Харпер-Коллинз" под редакцией Флигер, Хэммонда и Скалл - с добавлениями и комментариями. У меня пока только эта книга из трехтомника. Иллюстрации к нему делала П. Бейнс. Рисунки на форзацах повторяют рисунок на супере. В книгу (юбилейное издание - к 50-летию выхода) с полным латинско-английским названием и посвящением Уилкинсону, которые крайне редко встречаются в обычных изданиях, вошли: большое предисловие Хэммонда и Скалл, карта Малого королевства, авторское предисловие, текст сказки, первая рукописная версия сказки, короткое неоконченное продолжение, многочисленные черно-белые и трехцветные рисунки Бейнс, подробные примечания Хэммонда и Скалл.
Книгу покупал в Питере в начале прошлого года, в магазине "Англия", за 639 рублей.

Сериал "Коллекция", серия 94

Пора от сказок переходить к более серьезным вещам. Что мы и сделаем в новой серии нашего могучего сериала.

t_104

J.R.R. Tolkien "The Lord of the Rings" (Дж.Р.Р. Толкин "Властелин Колец").
Однотомное "харпер-коллинзовское" издание эпопеи с кадром и шрифтом из фильма Джексона. Очень толстая и совершенно нечитабельная книга из-за опасности расклейки и развала книжного блока. Бумага плохонькая, желтоватая. Печать жирная. Содержание стандартное, с указателем имен, названий, стихов и слов. В начале есть предисловие Д. Андерсона 1993 года и авторское предисловие ко второму изданию. В конце, после указателя - карты в количестве шести (одна общая Средиземья, четыре - ее фрагменты, одна - Гондора и Рохана). Внутри текста - карта Шира.
Книгу покупал в Питере, в Доме книги, 31 января 2005 года. Цена 710 рублей.

Сериал "Коллекция", серия 95

И снова в нашем сериале...

t_105

J.R.R. Tolkien "The Lord of the Rings" (Дж.Р.Р. Толкин "Властелин Колец").
И это не просто очередное переиздание "Властелина Колец", это юбилейное издание, посвященное 50-летию "ВК". Оно отличается от стандартного, всем известного, тем, что прошло редакцию Хэммонда и Скалл, которые написали одно из предисловий касательно этого юбилейного издания, исправили многочисленные опечатки, огрехи и пропуски, вставили недостающие фразы, слова и предложения, которые изначально предполагались Толкином, но были по вине издательства пропущены (например, о пестроцветных полах во дворце Денетора или могилах в Хельмовом ущелье). Кроме того, добавлены генеалогии Болджеров и Боффинов, исправлены даты в Хронологии, генеалогиях и пр., пересмотрен и расширен Указатель. Карты (двухцветные) вынесены на развороты плотных обложек. Карта Шира в тексте стала лучше читаться (она тоже двухцветная, только серо-черная). Но книжный блок все же опасно раскрывать - вдруг развалится. Рисунок на обложке соответствует задумке Толкина, а красный цвет отсылает к Алой (Красной) Книге. Кроме того, в издании приводятся библиография Толкина, реклама томов "Истории Средиземья" и цитаты из прессы о "Властелине Колец". К сожалению, и это, исправленное и дополненое, издание "ВК" не убережено от опечаток, о поиске которых регулярно Хэммонд и Скалл сообщают в своем блоге.
Книгу купил в ивановском "Читай-Городе" за 1075 рублей в прошлом году. В качестве подарка к своему дню рождения.